Tradução de "conhecer a fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percebi que viajar assim, sem pressa, te dá a liberdade de conhecer a fundo a cultura dos lugares, a simplicidade das pessoas. | I understood that travelling like this, without being in a rush, gives you the freedom to get to know deeply cultures, the simplicity of people. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Eu quero conhecer a Mary. | I want to meet Mary. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Como vocês vieram a se conhecer? | How did you come to know each other? |
| Será sempre bom conhecer a verdade? | Is it always good to know the truth? |
| ... Conhecer a estrutura é muito divertido. | Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun. |
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| Quero te conhecer. | I want to know you. |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Esperamos que todos venham conhecer a AlloSphere. | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
| Como você veio a conhecer aquele cavalheiro? | How did you come to know that gentleman? |
| Ela está ansiosa para conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| O Tom fingia não conhecer a Mary. | Tom pretended not to know who Mary was. |
| Quero conhecer a sua irmã mais velha. | I want to meet your older sister. |
| Gostaria de conhecer a irmã do Tom. | I'd like to meet Tom's sister. |
| Não vejo a hora de conhecer Tom. | I can't wait to meet Tom. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Ela não vê a hora de conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade. | The city has one of the highest standards of living in Brazil. |
| E a menina disse Vão conhecer num minuto. | And the girl said, They will in a minute. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. | To begin with, you must know yourself. |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. | She seems to know the art of writing letters. |
| Eu gostaria de conhecer a irmã do Tom. | I'd like to meet Tom's sister. |
| Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros. | We're still getting to know each other. |
| Tom me disse que queria conhecer a Mary. | Tom told me he wanted to meet Mary. |
| Sempre quis te conhecer. | I've always wanted to meet you. |
| Ele parece nos conhecer. | He seems to know us. |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Glad to meet you. |
| Prazer em lhe conhecer. | Pleased to meet you. |
| Gostaria de conhecer Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Eu queria te conhecer. | I wanted to meet you. |
| Gostaria de conhecer te. | I would like to meet you. |
| Nós queremos conhecer Tom. | We want to meet Tom. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Prazer em lhe conhecer. | Glad to meet you. |
| Tom quer me conhecer. | Tom wants to meet me. |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
Pesquisas relacionadas : Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Conhecer A Pressão - Dá A Conhecer - Aprender A Conhecer - Aprender A Conhecer - Começa A Conhecer - Vir A Conhecer - Conhecer A Temporização - Chegado A Conhecer - Aprendeu A Conhecer
