Tradução de "continuar esta dinâmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Dinâmica - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora podemos continuar este mutualismo sugerindo que podem construir uma cauda dinâmica.
So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail.
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
What makes this dynamic inconsistency happen?
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Não sei como continuar esta frase.
I don't know how to continue this sentence.
Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.
But this economic madness cannot continue forever.
Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.
This dynamic extends even to officially atheist China.
No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.
I think we should continue this conversation outside.
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou.
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
Sega foi capaz de agarrar esta dinâmica em os EUA quase até o lançamento do Sony PlayStation 2.
Sega was able to hold onto this momentum in the US almost until the launch of Sony's PlayStation 2.
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.
esta é uma criança saudável, e o que você percebe é que esta criança pode interpretar dicas na informação dinâmica para prever onde a bola está indo.
This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go.
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Actualmente , Andorra emite moedas para fins numismáticos expressas em diners e a possibilidade de continuar esta prática será examinada .
Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined .
Responder a esta pergunta requer, sobretudo, comparar a dinâmica que existia na primeira década do euro, 1999 2009, altura em que a zona euro teve aparentemente um bom desempenho, com a dinâmica dos últimos três anos perturbados pela crise.
Answering this question requires, first and foremost, comparing the dynamics at play during the euro s first decade, 1999 2009, when the eurozone ostensibly performed well, with those of the last three years, which have been marred by crisis.
Para não retirar conclusões erradas acerca da dinâmica do crescimento implícita nas projecções dos especialistas do Eurosistema , é importante não esquecer esta distinção .
In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this distinction in mind .
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Então, vamos continuar,
So let's move forward.
E podiamos continuar.
Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.
We'll continue.
Nós iremos continuar.
We'll continue.
Tom vai continuar.
Tom will continue.
Você pode continuar.
You may continue.
Temos que continuar.
We have to go on.
Você quer continuar?
Do you want to continue?
Eu queria continuar.
I wanted to continue.
Adicionalmente , o facto de a dinâmica monetária continuar a ser determinada sobretudo pelas componentes mais líquidas sugere que o excesso de liquidez poderá acarretar riscos de pressões inflacionistas ascendentes no médio a mais longo prazo .
In addition , the fact that monetary dynamics continue to be driven mainly by the most liquid components suggests that excess liquidity may entail risks of upward inflationary pressures in the medium to longer term .
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Esta estabilidade resulta na inibição da reorganização dinâmica normal da rede de microtúbulos que é essencial para a interfase vital e as funções celulares mitóticas.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Esta Dinâmica - Continuar Com Esta - Continuar Esta Prática - Esta Deve Continuar - Continuar A Empurrar Esta - Força Dinâmica - Dinâmica Estrutural - Fluir Dinâmica - Carga Dinâmica - Dinâmica Interna