Tradução de "continuar o legado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Legado Poucos meses antes de morrer, Tchecov disse ao escritor Ivan Bunin que ele achava que as pessoas iriam continuar a ler suas obras por mais sete anos. | Legacy A few months before he died, Chekhov told the writer Ivan Bunin that he thought people might go on reading his writings for seven years. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado. | Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy. |
| Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. | Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. |
| P O que acha que será o legado do seu blogue? | Q What do you think will be the legacy of your blog? |
| O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| A maior parte vai para o que chamamos fundo legado. | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
| O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. | As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
| Foi ele quem descobriu a cura para o Vírus Legado. | The cure is incomplete and it takes Beast to design the final cure. |
| Queremos continuar sendo o que somos. | We wish to remain what we are. |
| Pegarei essa como meu legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades. | Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles. |
| Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações. | This is the legacy we are leaving to future generations. |
| O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia. | It left a lasting legacy on Indian culture and architecture. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. | Second take away from Sergio's life, briefly. |
| RB Eu não penso muito sobre legado. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| Esse legado está agora a reafirmar se. | That legacy is now reasserting itself. |
| Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem. | Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
| De Tran escreve sobre o legado mortal do agente laranja no vietnã. | De Tran writes about the deadly legacy of agent orange in Vietnam. |
| Música e literatura O legado litúrgico de João inspirou diversas composições musicais. | Music and literature John's liturgical legacy has inspired several musical compositions. |
| Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos. | In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
Pesquisas relacionadas : Celebrar O Legado - Continuando O Legado - Superar O Legado - Legado - Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento - Continuar O Trabalho - Continuar O Relacionamento - Continuar O Projeto - Continuar O Transporte - Continuar O Projeto
