Tradução de "continuar o upload" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. | I uploaded them and made them available publicly online. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| Ele também fez o upload de uma série de imagens no Flickr. | He also uploaded a set of images on Flickr. |
| Fazemos isto sempre que é feito algum upload ao YouTube. | And we do this every time that a video is uploaded to YouTube. |
| JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| If you do so , please upload them directly in the electronic application form . | If you do so , please upload them directly in the electronic application form . |
| Um fã assistiu na TV, gravou com a câmera de seu celular, e fez o upload para o YouTube. | A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube. |
| Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso. | So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados. | We compare each upload against all of the reference files in our database. |
| Queremos continuar sendo o que somos. | We wish to remain what we are. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . | Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . |
| Mind upload é o conceito de transferência de consciência de um cérebro humano a um meio alternativo que oferece as mesmas funcionalidades. | Mind uploading is the transference of consciousness from a human brain to an alternative medium providing the same functionality. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Para continuar, tem que visitar o seguinte URL | To continue, you must visit the following URL |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Eu não posso continuar a ignorar o problema. | I can't continue to ignore the problem. |
| Eu não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
Pesquisas relacionadas : Faça O Upload - Quando O Upload - Durante O Upload - Iniciar O Upload - O Upload Em Lote - Vamos Fazer O Upload - Ao Fazer O Upload - O Progresso Do Upload - Pronto Para O Upload - Upload Para O Facebook - é Fazer O Upload - Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento - Continuar O Trabalho
