Tradução de "continuidade com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| continuidade | going concern |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
| realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . | economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . |
| Então eu quero terminar com o que nós estamos fazendo para dar continuidade a isso. | So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out. |
| A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. | Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo. | That exacerbates and continues this model. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores . | and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification . |
| O que a escola de Vygotsky dera continuidade. | Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas. |
| Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto. | Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier. |
| Pelo sul, existe uma continuidade urbana com Vila do Conde, para onde a cidade cresceu no passado. | To the south, the city is extending out to combine with Vila do Conde. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| É a questão de o que é a continuidade? | It's a question of what's the continuity? |
| A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. | Afterwards, the king awarded prizes to the winners. |
| Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa. | They always take place outside the normal continuity of the show. |
| Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G. | The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g. |
| É uma incubadora para cerca de doze projetos, todos tendo a ver com a continuidade no longo prazo. | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
| Três são os países africanos de língua francesa sem continuidade geográfica com esses vinte, Egipto, Djibuti e Madagascar. | Fricatives French has three pairs of homorganic fricatives distinguished by voicing, i.e., labiodental , dental , and palato alveolar . |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade. | For now, the story looks set to continue. |
| Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries. | To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series. |
| Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça . | The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels . |
| O convênio com a ASA, que existe há mais de uma década, teve sua continuidade ameaçada em finais de dezembro. | The agreement with ASA, which has existed for over a decade, was threatened in the end of December. |
| Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido. | Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it. |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3. | In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent. |
| Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns. | It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion. |
| Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos | Public consultation on payment systems business continuity |
| Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . | SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . |
| Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| O TARGET2 terá por base um conceito de continuidade operacional inovador que permitirá lidar com situações de desastre regional de grande escala . | TARGET2 will be based on a state of the art business continuity concept that will enable it to cope with widescale regional disaster situations . |
| Topologia Geral é um ramo da matemática que preocupa se com o estudo da generalização dos conceitos de distância, continuidade e convergência. | In mathematics, general topology is the branch of topology that deals with the basic set theoretic definitions and constructions used in topology. |
Pesquisas relacionadas : Em Continuidade Com - Em Continuidade Com - Continuidade Operacional - Continuidade Produto - Dar Continuidade - Continuidade Territorial - Continuidade Rio - Continuidade Elétrica - Continuidade Cultural - Continuidade Operação - Continuidade Essencial - Continuidade Projeto - Criar Continuidade
