Tradução de "conto sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conto a vocês essa história sobre o acampamento. | Now, I tell you this story about summer camp. |
| Conto com você. | I'm counting on you. |
| Conto com eles. | I count on them. |
| Conto com ele. | I count on him. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Depois eu te conto. | Then I will tell you. |
| É só um conto. | It's just a tale. |
| Conto O Patinho Feio | (Eventyr og Historier. |
| Mas este não é um conto de fadas que contamos a nós mesmos sobre a natureza. | But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. |
| Se der tempo, eu conto sobre um caso de infidelidade entre os corvos que ilustra bem isso. | If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely. |
| Marco Tempest Um conto mágico | Marco Tempest A magical tale |
| É um conto muito triste. | It is a very sad tale. |
| Ela tentou escrever um conto. | She tried to write a short story. |
| Ligações externas O conto Rapunzel | Ashliman's Grimm Brothers website. |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Isso é um conto de fadas. | It's a fable. |
| O que achas do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O conto de Machado de Assis . | Introdução a Machado de Assis. |
| Putas novo conto português e brasileiro. | Putas novo conto português e brasileiro. |
| Em um dos encontros, a autora apresentou um conto sobre uma garota negra que sonhava em ter olhos azuis. | She attended one meeting with a short story about a black girl who longed to have blue eyes. |
| Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto. | But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories. |
| Acho que nossa história pode ser melhor explicada por um conto do folclore etíope sobre a hiena e o burro. | I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey. |
| Má Educação (2004) Má Educação (La mala educación), é um conto barroca sobre abuso sexual de crianças e identidades mistas. | Bad Education (2004) In 2004, Almodóvar followed with Bad Education , a richly baroque tale of child sexual abuse and mixed identities, starring Gael García Bernal and Fele Martínez. |
| Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso. | There's one more, I think, wonderful twist to that tale. |
| Você escreveu este conto de fadas sozinho? | Did you write this fairy tale by yourself? |
| Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. | He wrote this fairy tale by himself. |
| O que você acha do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O que vocês acham do meu conto? | What do you think about my short story? |
| Amanhã eu te conto uma história. Prometo. | I'll tell you a story tomorrow. I promise. |
| MAGALHÃES JÚNIOR, R. A arte do conto . | As for immersive fantasy, J.R.R. |
| Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada). | Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes. |
| Originalmente criada para ser parte de uma história de viagem no tempo, o conto da queda de Númenor foi durante algum tempo vista por Tolkien como uma conclusão para seu Silmarillion e o Último Conto sobre os Dias Antigos. | Originally intended to be a part of a time travel story, the tale of the fall of Númenor was for some time viewed by Tolkien as a conclusion to his Silmarillion and the Last Tale about the Elder Days. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Qual é o seu conto de fadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| Eu nunca conto com a ajuda do Tom. | I never count on Tom's help. |
| Variantes do conto foram surgindo através da Europa. | Variants of the tale are known across Europe. |
| Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual. | Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual. |
| Por que conto isso? Conto porque quando é você ou você está envolvido você não liga de onde o que é a ajuda. | Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid. |
| Oxford Town , por exemplo, é um conto irônico sobre a arriscada matrícula de James Meredith como o primeiro negro na universidade do Mississippi. | Oxford Town , for example, was an account of James Meredith's ordeal as the first black student to risk enrollment at the University of Mississippi. |
| Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos. | It was a fairy tale, and then we retired. |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| Perrault é quase certamente a fonte do primeiro conto. | The earlier parts of the tale agree so closely with Perrault's variant that it is almost certainly the source of the tale. |
| E a segunda coisa que eu faço é ficar de pé em frente ao quadro, e conto a mim mesma uma história sobre ele. | And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it. |
Pesquisas relacionadas : Conto Popular - Conto Com - Conto De - Conto épico - Conto Heróico - Cuidados Conto - Conto Justo - Lendário Conto - Conto Sombrio - Potluck Conto - Conto Pesaroso - Conto Torcido - Fora Conto
