Tradução de "contra a aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação de leis contra a coleta predatória é complicada pois a população local vive dentro ou próxima das mesmas florestas habitadas pelos rinocerontes. | Enforcement of illegal logging laws is difficult because humans live within or near many of the same forests as the rhino. |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Matar a aplicação | Kill program |
| Fecha a aplicação | Close the application |
| COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO relativa à aplicação e prosseguimento do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação | COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| RELATÓRIO DA COMISSÃO ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação e aos resultados do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação | REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| A aplicação desta observação permitiu a um grupo de investigadores na Universidade do Michigan desenvolver a primeira vacina contra a gripe com o apoio do exército norte americano. | Application of this observation by Francis allowed his group of researchers at the University of Michigan to develop the first influenza vaccine, with support from the U.S. Army. |
| A aplicação terminou normalmente | Program exited normally |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| Ser necessário para a aplicação eficaz das regras em matéria de luta contra o branqueamento de capitais ou dos mecanismos destinados a impedir o financiamento do terrorismo . | it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing . |
| Parar a aplicação a ser depurada | Stop the program being debugged |
| 4 ) aquando da concepção e aplicação dos sistemas de moeda electrónica , deve ser tida em conta a protecção contra utilizações ilegais , como o branqueamento de capitais | 4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Parar e reiniciar a aplicação | Stop and restart the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| RELATÓRIO DA COMISSÃO ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação e aos resultados do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação 1 . Aspectos gerais | REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting 1 . |
| sociais , a pedido conjunto destes , a aplicação das directivas adoptadas em aplicação dos n ?' 2 e 3 . | A Member State may e n m s t management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 . |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| Em 1986, Reagan assinou uma aplicação da lei liberando 1,7 bilhão para a guerra contra as drogas e a definição de uma pena mínima obrigatória para crimes relacionados com drogas. | In 1986, Reagan signed a drug enforcement bill that budgeted 1.7 billion to fund the War on Drugs and specified a mandatory minimum penalty for drug offenses. |
| Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) | justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| O MIC pode ser utilizado nos seguintes modos a ) modo aplicação a aplicação ( A2A ) No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante . | The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
Pesquisas relacionadas : Contra A Aplicação Da - Contra A - Aplicação Aplicação - Considerar A Aplicação - Aceitar A Aplicação - Após A Aplicação - A Aplicação Uniforme - Após A Aplicação - Durante A Aplicação - Aplicação A Lanço - Após A Aplicação - Aplicação A Montante - Determinar A Aplicação - Assegurar A Aplicação
