Tradução de "contra a estabilidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos. | The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. |
| Os europeus podem ser confusos, ineficientes e lentos na tomada de decisões, mas a democracia ainda constitui uma muralha de estabilidade contra a economia e outras incertezas. | Europeans may be confused, inefficient, and slow to take decisions, but democracy still constitutes a wall of stability against economic and other uncertainties. |
| A estabilidade parecia estar a regressar. | Stability seemed to be returning. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| com a estabilidade de preços . | FOREWORD |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| Com as decisões de hoje , o Conselho do BCE prossegue , de forma preventiva , a sua política de reacção contra os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . | With today 's decision , the Governing Council of the ECB continues its policy of reacting to upside risks to price stability in the medium term in a pre emptive manner . |
| Até o próprio Rio Branco tinha sido inicialmente contra a proposta, temendo seu impacto na estabilidade nacional, porém ele começou a acreditar depois de 1867 que a medida era necessária. | Even Rio Branco had earlier opposed the proposal, fearing its impact on national stability, though after 1867 he became convinced the measure was necessary. |
| Mas os Estados Unidos permanecem firmemente contra tal acordo entre a Turquia e o GRC, declarando que isso minará a estabilidade do Iraque e atiçará tendências secessionistas no norte. | But the United States remains adamantly opposed to such a deal between Turkey and the KRG, claiming that it would undermine Iraq s stability and fuel secessionist tendencies in the north. |
| Nesta medida , a estabilidade de preços contribui também para a coesão social . A estabilidade de preços como objectivo primordial | Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level . |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| e contribui para a estabilidade financeira | ... and to contribute to financial stability |
| Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento. | Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default. |
| Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços | The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability |
| A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego. | Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| estabilidade financeira | financial stability |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| Estabilidade cambia1 | Exchange rate stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
| Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema . | ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System ( EMS ) provided for central rates of participating currencies against the ECU . |
| Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema . | This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222 |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| 283 Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços constitui o objectivo primordial do Eurosistema . | Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . |
| Também foram exploradas ligações entre a estabilidade financeira e a política monetária , com incidência sobre a evolução dos indicadores de estabilidade financeira e o impacto das preocupações de estabilidade financeira sobre a condução da política monetária . | The links between financial stability and monetary policy were also explored , with a focus on the development of financial stability indicators and the impact of financial stability concerns on the conduct of monetary policy . |
| Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. | Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. |
| As linhas paralelas representam a estabilidade do euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| 4 . Estabilidade cambial ..... | 52 Exchange rate stability ..... |
| 53 Estabilidade cambia1 ..... | 53 Exchange rate stability ..... |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Banco Central Europeu ( BCE ) . | European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . |
| A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo. | The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem . | There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
Pesquisas relacionadas : Estabilidade Contra Tombamento - Manter A Estabilidade - Minar A Estabilidade - Promover A Estabilidade - Estabelecer A Estabilidade - Assegurar A Estabilidade - A Estabilidade Global - Melhorar A Estabilidade - Melhorar A Estabilidade - Avaliar A Estabilidade - Restaurar A Estabilidade - A Estabilidade Macrofinanceira - Para A Estabilidade - Estabilidade
