Tradução de "contradição inerente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contradição - tradução : Contradição - tradução : Inerente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vivemos uma contradição | We are living a contradiction |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| No materialismo dialético No materialismo dialético, a contradição, tal como derivada por Karl Marx a partir de Hegel, refere se a uma oposição inerente, existente dentro de um domínio, uma força unificada ou objeto. | Dialectical materialism In dialectical materialism, contradiction, as derived by Karl Marx from Hegelianism, usually refers to an opposition inherently existing within one realm, one unified force or object. |
| Tudo é uma contradição. | Everything's a contradiction. |
| Vivemos efectivamente em contradição. | We re effectively living a contradiction. |
| Isso é uma contradição. | That's a contradiction. |
| Isso ao invés da contradição. | And this is instead of contradiction. |
| A Contradição Somali do Quénia | Kenya s Somali Contradiction |
| Minha vida é uma contradição. | My life's a contradiction. |
| Afinal não há uma contradição. | This is not possible. |
| Os alemães estão profundamente em contradição. | The Germans are deeply conflicted. |
| Não existe significado inerente em relação à informação. | There is no inherent meaning in information. |
| Toda a idéia de contradição, exceto a aceitação da contradição é o contar de uma estória, não a resolução. | The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. |
| E nós caímos em nossa própria contradição.. | And we get kind of in on our own con. |
| Mas Putin está perante uma contradição fundamental. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente. | That compassion is actually an inherent human quality. |
| Você já pensou que contradição os seres humanos são? | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
| Contradição na lógica formal Note The symbol formula_1 (falso)representa uma contradição arbitrária., com o símbolo formula_2 é usado para indicar uma tautologia arbitrária. | Contradiction in formal logic Note The symbol formula_1 (falsum) represents an arbitrary contradiction, with the dual tee symbol formula_2 used to denote an arbitrary tautology. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. | There is no Truth. There is only the truth within each moment. |
| Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas. | Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other. |
| Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade. | This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics. |
| Prova por contradição é usada na matemática para construir provas. | Proof by contradiction is used in mathematics to construct proofs. |
| Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição. | This is the logical complement of the law of non contradiction. |
| Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles. | I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them. |
| Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002 | About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . |
| É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. | It is said that all objects and all living things manifest such an aura. |
| É o efeito de se procurar harmonia na contradição que existe na mente de um poeta. uma contradição que existe na mente de um contador de estórias. | It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. |
| Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente. | Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one. |
| Quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição. | When you get up, the night and day is a contradiction. |
| Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo. | Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics. |
| Prova por contradição (também conhecida como reductio ad absurdum ) é mostrado que se algum enunciado fosse verdadeiro, ocorreria uma contradição lógica, e portanto o enunciado deve ser falso. | Proof by contradiction In proof by contradiction (also known as reductio ad absurdum , Latin for by reduction to the absurd ), it is shown that if some statement were true, a logical contradiction occurs, hence the statement must be false. |
| Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia . | According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community . |
| Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos. | Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring. |
| Mais interessante, um sistema axiomático não precisa incluir a noção de contradição . | More interestingly, an axiomatic system need not include the notion of contradiction . |
| O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz. | Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz. |
| A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. | This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact... |
| Sempre há contradição, e por isso sou tão sensível a contradições em geral. | It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general. |
Pesquisas relacionadas : Inerente - Inerente - Inerente - Contradição Entre - Aparente Contradição - Nenhuma Contradição - Sem Contradição - Uma Contradição - Contradição Significativa - Contradição Com - Em Contradição
