Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos.	Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring.
Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições.	In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions.
Vivemos uma contradição	We are living a contradiction
Tudo é uma contradição.	Everything's a contradiction.
Vivemos efectivamente em contradição.	We re effectively living a contradiction.
Isso é uma contradição.	That's a contradiction.
Tennyson revela também a preocupação comum entre os escritores da época sobre a contradição entre a fé religiosa e o progresso científico.	He also reflects a concern common among Victorian writers in being troubled by the conflict between religious faith and expanding scientific knowledge.
Isso ao invés da contradição.	And this is instead of contradiction.
A Contradição Somali do Quénia	Kenya s Somali Contradiction
Minha vida é uma contradição.	My life's a contradiction.
Afinal não há uma contradição.	This is not possible.
Os alemães estão profundamente em contradição.	The Germans are deeply conflicted.
Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ).	Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ).
Toda a idéia de contradição, exceto a aceitação da contradição é o contar de uma estória, não a resolução.	The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
E nós caímos em nossa própria contradição..	And we get kind of in on our own con.
Mas Putin está perante uma contradição fundamental.	Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
Você já pensou que contradição os seres humanos são?	Have you ever thought about what a contradiction we are?
Contradição na lógica formal Note The symbol formula_1 (falso)representa uma contradição arbitrária., com o símbolo formula_2 é usado para indicar uma tautologia arbitrária.	Contradiction in formal logic Note The symbol formula_1 (falsum) represents an arbitrary contradiction, with the dual tee symbol formula_2 used to denote an arbitrary tautology.
Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição.	But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.	This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.
Prova por contradição é usada na matemática para construir provas.	Proof by contradiction is used in mathematics to construct proofs.
Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição.	This is the logical complement of the law of non contradiction.
É o efeito de se procurar harmonia na contradição que existe na mente de um poeta. uma contradição que existe na mente de um contador de estórias.	It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
Quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição.	When you get up, the night and day is a contradiction.
Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo.	Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics.
Prova por contradição (também conhecida como reductio ad absurdum ) é mostrado que se algum enunciado fosse verdadeiro, ocorreria uma contradição lógica, e portanto o enunciado deve ser falso.	Proof by contradiction In proof by contradiction (also known as reductio ad absurdum , Latin for by reduction to the absurd ), it is shown that if some statement were true, a logical contradiction occurs, hence the statement must be false.
Através de provas por contradição (reductio ad absurdum), ele encontrou respostas aproximadas para problemas diversos, especificando os limites entre os quais se encontrava a resposta correta.	Through proof by contradiction (reductio ad absurdum), he could give answers to problems to an arbitrary degree of accuracy, while specifying the limits within which the answer lay.
Na mente de um homem e uma mulher nós estamos olhando constantemente para a contradição entre masculino e feminino. Nós estamos procurando harmonia um com o outro.	In the mind of a man and a woman, we're looking constantly at the contradiction between male and female, we're looking for harmony within each other.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades.	In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
Mais interessante, um sistema axiomático não precisa incluir a noção de contradição .	More interestingly, an axiomatic system need not include the notion of contradiction .
O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.	Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.
Dr Afsar Ali no Unheard Voices comenta que não há contradição entre o nacionalismo Bengali e Bangladeshi ao contrário do que querem nos fazer crer especialistas e políticos .	Dr Afsar Ali at Unheard Voices comments that there is no contradiction between the Bengali and Bangladeshi nationalism as opposed to the pundits and the politicians wanted us to believe in.
Sempre há contradição, e por isso sou tão sensível a contradições em geral.	It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.	I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.	But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Subjacente à contradição entre os militares e a Irmandade Muçulmana está não apenas a questão religiosa, mas também todos os problemas sociais, incluindo a desigualdade, que permeiam as sociedades Árabes.	Underlying the contradiction between the military and the Muslim Brotherhood is not only the question of religion, but also all of the social problems, including inequality, that riddle Arab societies.
E acho que é uma contradição eu falar sobre ciência se nem sei matemática.	And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math.
Com carreira consolidada, ele parece não ver contradição entre a publicação digital e em papel, seu interesse principal parecendo ser que sua poesia chegue ao leitor, da forma que ele preferir.	Would there be any competition between e book and paper book for writers other than the magical Coelho?
Se cada contradição for tomada como uma mentira no desjejum, a vida não é fácil.	If each contradiction be set down as a lie and retailed at breakfast, life is not easy.
Em caso de contradição entre o presente acordo e qualquer um dos acordos ou outros dispositivos acima citados , aplicar se á o procedimento de resolução de litígios previsto no artigo 10.o .	In the event that this Agreement does contradict any of the aforementioned Agreements or arrangements the procedure for the settlement of disputes laid down in Article 10 shall apply .
Não é incomum ver QED ou alguma variante imediatamente após um símbolo contradição, o que ocorre em uma prova por contradição, para indicar que a hipótese original é falsa e que o teorema deve, portanto, ser verdade.	or some variant immediately after a contradiction symbol this occurs in a proof by contradiction, to indicate that the original assumption was false and that its negation must therefore be true.
Os estados têm suas próprias constituições, que não devem entrar em contradição com a constituição federal.	States have their own constitutions, which must not contradict the Federal Constitution.
O uso deste fato constitui a técnica da prova por contradição, que os matemáticos usam extensivamente.	The use of this fact constitutes the technique of the proof by contradiction, which mathematicians use extensively.
Representação simbólica Na matemática, o símbolo usado para representar uma contradição dentro de uma prova varia.	Symbolic representation In mathematics, the symbol used to represent a contradiction within a proof varies.

Pesquisas relacionadas : Aparente Contradição - Nenhuma Contradição - Sem Contradição - Uma Contradição - Contradição Significativa - Contradição Inerente - Contradição Com - Em Contradição - Contradição Fundamental - Há Contradição - Aparentemente Contradição - Contradição Em Termos

Display this page in English