Tradução de "contraste com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contraste - tradução :

Contraste com - tradução :

Palavras-chave : Contrast Stark Opposed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O contraste com os EUA é flagrante.	The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.	The contrast with today is striking.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.	Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.	And now a card with a contrast of five of clubs.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Contraste 50.	Contrast 50.
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.	Yes, contrast.
O contraste com o campo da paz e segurança é evidente.	The contrast with matters of peace and security is stark.
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.	He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
realçar cor e contraste	enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.	Just see the contrast.
Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas.	So here you see the contrast when I treat the cards.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.	The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.	In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.	In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.	In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.	But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.	If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos.	There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm.
Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão.	This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle.
Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas.	Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
Há uma incongruência e um contraste.	There's an incongruity and a contrast.
Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.	In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.	And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .	In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina.	This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate.
O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull.	The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull.
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction Preview
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.	On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente .	In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.	In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.	In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Esses gastos estão em impressionante contraste com a difícil realidade do dia a dia da população gabonesa.	These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population.
6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste.	R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days.
Durante esta etapa, os historiadores falam bastante bem da sua administração, em contraste com os posteriores relatos.	During this period, some ancient historians speak fairly well of Nero and contrast it with his later rule.
Em contraste com as letras de tecnologia de inspiração de muitas músicas, outros tinham mais temas nacionais.	In contrast to the technology inspired lyrics of many songs, others had more domestic themes.
Isso está em contraste com os bósons (partículas com spin inteiro), uma quantidade qualquer de que podem estar no mesmo estado.	This is in contrast to bosons (particles with integer spin), any number of which can be in the same state.
Durante o registro, Bono, com Jon Pareles descreve, subestima sua capacidade pulmonar , em contraste apaixonante, cantando com vozes de trabalhos anteriores.	As Jon Pareles described, Bono underplays his lung power throughout the record, in contrast to his impassioned, belting vocals from past work.
Em contraste com o Gótico e com o Maneirismo utilizados pela Europa fora, Paesschen desenhava de acordo com o estilo purista florentino com algumas adaptações.	In sharp contrast to the gothic and mannerist styles being used at the time in northern Europe, Paesschen often designed buildings in a pure Florentine style, but with a northern flavor.
Em contraste com a maioria dos nossos aparelhos de computação, estes objetos são muito mais divertidos de usar.	Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Porém , em contraste com os preços dos serviços , as taxas de crescimento homólogas destas componentes desceram em 2002 .	is confirmed by developments in the annual growth rate of negotiated wages , which declined during the second half of 2002 .

Pesquisas relacionadas : Com Contraste - Em Contraste Com - Por Contraste Com - Em Contraste Com - Em Contraste Com - Um Contraste Com - RM Com Contraste - Contraste- - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal - Contraste Cromático - Contraste Dramático

Display this page in English