Tradução de "um contraste com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contraste - tradução :

Palavras-chave : Contrast Stark Opposed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.	Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.	He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
Há uma incongruência e um contraste.	There's an incongruity and a contrast.
O contraste com os EUA é flagrante.	The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.	The contrast with today is striking.
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.	And now a card with a contrast of five of clubs.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Contraste 50.	Contrast 50.
6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste.	R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days.
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.	Yes, contrast.
Em contraste, eu peguei um prato com seis notas de um dólar, e deixei os pratos dentro das mesmas geladeiras.	In contrast, I took a plate with six one dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.
Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.	So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
O contraste com o campo da paz e segurança é evidente.	The contrast with matters of peace and security is stark.
Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.	In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.
Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.	This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.
realçar cor e contraste	enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.	Just see the contrast.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação	Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama	In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas.	So here you see the contrast when I treat the cards.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.	The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.	In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.	In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Em contraste com seu autoritarismo do pré guerra, a Prússia era um pilar da democracia na República de Weimar.	In contrast to its pre war authoritarianism, Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic.
Essas alianças contiveram essas duas nações que foram a parte de um mundo bipolar emergente, em contraste com um mundo anteriormente multipolar.	These alliances implied that these two nations were part of an emerging bipolar world, in contrast with a previously multipolar world.
Em contraste com as configurações da fase austera da passeios anteriores, a Zoo Tv foi um elaborado evento de multimídia.	In contrast to the austere stage setups of previous U2 tours, Zoo TV was an elaborate multimedia event.
Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.	In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Em contraste direto com seus conflitos anteriores com a Igreja da Escócia, ele assinou em 26 de dezembro de 1647 um tratado secreto com os escoceses.	In direct contrast to his previous conflict with the Scottish Kirk, on 26 December 1647 he signed a secret treaty with the Scots.
Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos ,	By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .
Este contraste cultural é um guia útil para o modo como a China gere a sua actual competição com o Ocidente.	This cultural contrast is a useful guide to the way that China manages its current competition with the West.
O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste.	Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast.
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.	But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.	If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos.	There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm.
Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão.	This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle.
Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas.	Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal.	The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing.
Em contraste, os alemães estavam constantemente fazendo preparativos para um ataque à URSS, com as suas forças se acumulando na fronteira soviética.	By contrast, the Germans were steadily making preparations for an attack on the Soviet Union, massing forces on the Soviet border.
O controle de matiz é um controle adicional (juntamente com brilho, contraste, cor e nitidez) nos televisores que utilizam o padrão NTSC.	Because the NTSC color television standard relies on the absolute phase of the color information, color errors occur when the phase of the video signal is altered between source and receiver.
Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.	In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.	And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.

Pesquisas relacionadas : Com Contraste - Contraste Com - Um Contraste - Em Contraste Com - Por Contraste Com - Em Contraste Com - Em Contraste Com - RM Com Contraste - Um Contraste Completo - Cria Um Contraste - Como Um Contraste - Um Grande Contraste - Construir Um Contraste - Fornecer Um Contraste

Display this page in English