Tradução de "contraste da imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex. | contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g. |
| O botão Cor permite lhe definir a cor das guias. Se tiver uma imagem de alto contraste, as guias poderão ficar invisíveis. Desta forma, poderá adaptar a cor da guia à imagem actual. | The Color button lets you set the guidelines color. If you have an high color contrast image, the guidelines may become invisible. By the way, you can adapt the color guide to the current image. |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Técnica A imagem mais famosa de Che Guevara é o desenho do seu busto em alto contraste baseado na foto de Alberto Korda. | Korda reasoned that Che's image represented his revolutionary ideals, and thus the more his picture spread the greater the chance Che's ideals would spread as well. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| Isso fazia um contraste com os instrumentos portáteis de Serenity o piano é um instrumento que não pode ser facilmente movido e evoca a imagem da a casa e da família distantes que ambos anseiam por. | This is in contrast to the portable instruments of Serenity the piano is an instrument that cannot be easily moved and evokes the image of the distant house and family they both long for . |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth. | He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa. |
| Opções do Brilho, Contraste e Gama o processamento de uma imagem com este 'plugin' reduz a intensidade dos pixels. Terá de ajustar de novo a exposição da imagem de destino com estas opções. Estas barras só lhe dão valores positivos, dado que só precisa de aumentar esta configuração. | Brightness, Contrast, and Gamma settings processing an image with this antivignetting tool reduces the luminosity of pixels. You need to re adjust the target image exposure with these options. These sliders give only positive values because you need only to increase this setting. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| Crédito da imagem 350.org | Photo credit 350.org |
| Crédito da imagem Max Nesterak | Credit Max Nesterak |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang. | In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang. |
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado . | By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market . |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
| Autor da imagem manipulada Alexander Pilis | Manipulates image by Alexander Pilis |
Pesquisas relacionadas : Imagem De Contraste - Imagem De Alto Contraste - Contraste- - Da Imagem - Relação De Contraste De Imagem - Da Cor Do Contraste - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal - Com Contraste - Contraste Cromático - Contraste Dramático
