Tradução de "contraste intravenosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contraste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral. | References External links PubPK Procainamide |
| Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. | Abseamed should be given by the intravenous route. |
| Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa). | Abseamed is given by injection into a vein (intravenously). |
| Pode ser administrado contraste por via intravenosa, normalmente gadolínio, de modo a salientar as placas activas e demonstrar também a presença de lesões anteriores que não estejam associadas com os sintomas no momento do exame. | Gadolinium can be administered intravenously as a contrast agent to highlight active plaques and, by elimination, demonstrate the existence of historical lesions not associated with symptoms at the moment of the evaluation. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| ABILIFY solução injectável não deve ser administrado por via intravenosa ou subcutânea. | ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. | Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. |
| Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. | Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa. | Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously. |
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa. | It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method. |
| Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. | Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos. | Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases. |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo. | In contrast, of course, we have the Hippo Generation. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas. | The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks. |
| A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. | Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. |
| Em queimaduras provocadas por ácido fluorídrico, o antídoto específico é o gluconato de cálcio e pode ser usado de forma intravenosa ou tópica. | In burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and or topically. |
| E agora uma carta com contraste com cinco de paus. | And now a card with a contrast of five of clubs. |
| Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They? | In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They? |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão. | In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation. |
| Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa. | In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes, medications should be given orally rather than via injection (when possible). |
| E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste. | And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. |
Pesquisas relacionadas : Administração Intravenosa - Pielografia Intravenosa - Injeção Intravenosa - Infusão Intravenosa - Alimentação Intravenosa - Local Intravenosa - Cânula Intravenosa - Imunoglobulina Intravenosa - Periférica Intravenosa - Aplicação Intravenosa - Anestesia Intravenosa - Urografia Intravenosa - Equipamentos Intravenosa - Contraste-
