Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo.	My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.
Embora seu contrato lhe permiti se ganhar o salário máximo sob o acordo coletivo de trabalho, recebeu menos dinheiro, para que Miami fosse capaz de suportar Bosh e Wade, bem como o restante do plantel.	Although his contract would have allowed him to earn the maximum salary under the collective bargaining agreement, he took less money in order for Miami to be able to afford Bosh and Wade as well as further roster support.
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.	Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
É ridículo coletivo.	It s collective ridicule.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes .	On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB .
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.	Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.
Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.	I call this ability collective learning.
Foto do coletivo feminista de Bishek SQ.	Photo by Bishkek Feminist Collective SQ.
Desta forma, os trabalhadores que colocassem mais trabalho e trabalhassem mais duro iriam ficar com mais dos rendimentos do trabalho coletivo do que alguém que não tinha trabalhado tão duro.	In this manner, those workers who put in more labour and worked harder would get more of the proceeds of the collective labour than someone who had not worked as hard.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,	social security and social protection o f workers
Em dois anos de trabalho do Coletivo Nacional de Mulheres do MAB com as arpilleras no Brasil, 100 oficinas foram realizadas em 10 estados com 900 mulheres.	In the two years that the MAB's National Women's Collective has been working with arpilleras throughout Brazil, 100 workshops have taken place in 10 states with 900 women.
Raquel, de 25 anos, anteriormente professora na Espanha, teve que se conformar com um trabalho de au pair sem contrato na Irlanda	Raquel, 25, previously a teacher in Spain, has to conform to having a job without a contract in Ireland as an au pair
Imagem do Coletivo ñ, uso livre.	Image by Collective ñ, free use.
Foto do Coletivo Mariachi, uso livre.	Photo from the Mariachi Collective.
Imagem Coletivo Olhar Independente, uso livre.	Image Collective Olhar Independente, free use.
Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo.	The archetypes are collective as well as individual.
O imbecil coletivo atualidades inculturais brasileiras.	O Imbecil Coletivo Atualidades Inculturais Brasileiras.
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.	They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.
Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung.	Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations.
O Inconsciente coletivo, às vezes conhecido como subconsciente coletivo, é um termo da psicologia analítica criado por Carl Jung.	The collective unconscious, sometimes known as collective subconscious, is a term of analytical psychology, coined by Carl Jung.
O trabalho de Marie Naudascher e Patrick Vanier, dois jornalistas franceses que vivem no Rio, foi realizado graças a uma campanha de financiamento coletivo que contou com 808 colaboradores.	Marie Naudascher and Patrick Vanier, two French journalists living in Rio, were behind the project, made possible thanks to a crowdfunding campaign which reached 808 collaborators.
Abbas al Fassi é mais conhecido pelo infame contrato de trabalho fictício com Annajat do que pelas conquistas em nomeações governamentais anteriores.	Abbas al Fassi is more known for the infamous Annajat fictious employment contract than for any achievement in his previous governmental appointments.
Vidal realizou o trabalho com Christopher Fry, na condição de que a MGM o liberasse dos dois últimos anos do seu contrato.	Raised in Washington, D.C., the boy Vidal attended the Sidwell Friends School and the St. Albans School.
Após 27 dias em greve, profissionais médicos de Moçambique anunciaram o fim de seu protesto coletivo por aumento salarial e melhores condições de trabalho, sem obterem qualquer concessão do governo.	After striking for 27 days, Mozambique's medical professionals announced the end of their collective protest over inadequate compensation, without any concession from government.
Essa é a conclusão de um trabalho do coletivo de comunicadoras Think Olga, que, por meio de um debate no Twitter, conseguiu reunir mais de 80 mil pequenas histórias de assédio.	This startling finding came out of the work of a group of communicators called ThinkOlga, who gathered over 80,000 mini stories on this topic using Twitter.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Então criamos algo chamado o cérebro coletivo.	So we've created something called the collective brain.
Eles também colaboraram em um blogue coletivo .	They also collaborated on a group weblog .
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.	Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas	Image by Pirikart, free to use.
Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook.	Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook.
Coletivo de metalúrgicos por Bill Zimmerman CC By NC SA	Metalworker collective by Bill Zimmerman CC By NC SA
Foto de Silnei L Andrade Coletivo Mariachi, usada com permissão.	The goal is to raise a smokescreen, making us discuss heroes, villains, nasty blows, stabs in the back and love triangles.
Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade.	This governs their collective behavior with many degrees of freedom.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Na verdade, medicina, hoje, é um esporte coletivo.	In fact, medicine today is a team sport.
No inconsciente coletivo, a alma da raça humana.	In the collective unconscious, the soul of the human race.
Assim é que se cria um objetivo coletivo.	That's how you create a collective goal.

Pesquisas relacionadas : Contrato Coletivo - Trabalho Coletivo - Trabalho Coletivo - Trabalho Coletivo - Trabalho Coletivo - Acordo Coletivo De Trabalho - Acordo Coletivo De Trabalho - Coletivo - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho

Display this page in English