Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank.	PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google.
Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo.	Tom agreed to the license agreement without reading it.
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Os objetivos incluiam simplificar a adoção da licença para projetos de fora da ASF, aumentar a compatibilidade com o software GPL, permitir que a licença fosse incluída por referência ao invés da necessidade de incluí la em cada arquivo, esclarecer a licença de contribuições e requisitar uma licença de patente para aquelas contribuições que necessariamente infringem as patentes do contribuidor.	The stated goals of the license included making the license easier for non ASF projects to use, improving compatibility with GPL based software, allowing the license to be included by reference instead of listed in every file, clarifying the license on contributions, and requiring a patent license on contributions that necessarily infringe a contributor's own patents .
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.	The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato.	In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute.
Ele alcançou a patente de general.	He reached the rank of general.
À DuPont foi oferecido a um custo padrão, além de contrato de taxa fixa, mas o presidente da empresa, Walter S. Carpenter, Jr., não queria nenhum lucro de qualquer espécie, e pediu que o contrato proposto fosse alterado para excluir explicitamente à empresa adquirir qualquer direitos de patente.	DuPont was offered a standard cost plus fixed fee contract, but the President of the company, Walter S. Carpenter, Jr., wanted no profit of any kind, and asked for the proposed contract to be amended to explicitly exclude the company from acquiring any patent rights.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.	So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Adicionar Informação de Licença	Add License Information
Eu estava de licença.	I was on leave.
Mary está de licença maternidade.	Mary is on maternity leave.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.	Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.	The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.	The patent had 64 pages of text and 271 figures.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.	Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Saiu sem licença de nenhum de nós.	He went out without permission from any of us.
André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo.	He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight.
E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Foto de Aerograma, com Licença CC	'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed
Foto de Aerograma, com Licença CC	'The vote is secret.
Você tem uma licença de caça?	Do you have a hunting license?
Você tem uma licença de pesca?	Do you have a fishing license?
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Licença	Licence
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .	Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD.	Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.	My 44th patent about the 15th invention.
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)
Tom não tem uma licença de pesca.	Tom doesn't have a fishing license.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 .	In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 .
Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .	Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .
Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932).	On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932).
Ele criou o termo de licença de pesca reversa.	He coined the term reverse fishing license.
Nenhuma licença	No license
Nenhuma Licença	No License
Licença CC.	CC License
A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto.	The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation.
Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 .	In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 .
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.	A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.

Pesquisas relacionadas : Licença De Patente - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Aceitar Contrato De Licença - Contrato De Licença Mestre - Contrato De Licença Exclusivo - Contrato De Licença Exclusivo - Contrato De Licença De Conteúdo - Contrato De Licença De Serviço - Contrato De Licença De Programa - Contrato De Licença De Software

Display this page in English