Tradução de "contrato de licença de programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Licença - tradução : Licença - tradução : Licença - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo. | Tom agreed to the license agreement without reading it. |
| Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. | Tom agreed to the end user license agreement without reading it. |
| Um pequeno programa de pintura para o GNOME, o Ambiente com licença GNU | A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop |
| História Bochs começou como um programa com uma licença comercial, ao preço de 25 USD, para usar como está. | History Bochs started as a program with a commercial license, at the price of 25 USD, for use as is. |
| Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato. | In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute. |
| A partir da versão 2.0 o programa tornou se opensource sob a licença GNU GPL. | Version history v2.3.1.0Version 2.3.1.0 is the last stable version of Shareaza that supports Windows 9x. |
| Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que impedia a emissora de interferir no conteúdo do programa. | Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content. |
| O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. | The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Mary está de licença maternidade. | Mary is on maternity leave. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Saiu sem licença de nenhum de nós. | He went out without permission from any of us. |
| E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Foto de Aerograma, com Licença CC | 'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed |
| Foto de Aerograma, com Licença CC | 'The vote is secret. |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual license. |
| Licença | Licence |
| Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD. | Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license. |
| Os subsídios ao abrigo do programa do Programa Tempus serão concedidos mediante um contrato com a instituição coordenadora (o Contratante), que deve estar sediada num Estado Membro da União Europeia. | The Tempus grant will be provided through a contract awarded to the coordinating institution (the contractor) which must be located in a European Union member state. |
| Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC | Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license) |
| Tom não tem uma licença de pesca. | Tom doesn't have a fishing license. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| O contratante é legalmente responsável pela administração dos subsídios do Programa Tempus de acordo com os planos apresentados na candidatura e os termos do contrato atribuído. | The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded. |
| Ele criou o termo de licença de pesca reversa. | He coined the term reverse fishing license. |
| Versões 4.0, 5.0 e 6.0 Após a mudança do site oficial do programa para SourceForge.net, ocorrida em 22 de outubro de 2007, a empresa Discordia adquiriu a licença do antigo site. | When v2.4 was released the roadmap for the next version (2.4.1.0, a v2.5 release candidate) was set for release around October 1, 2009, to be followed by 2.5.0.0 a month later. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. | The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation. |
| Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 . | In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 . |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Foto de acewill, sob licença do Creative Commons | Photo by acewill, under a Creative Commons license |
| Foto de guilhermekardel, sob licença do Creative Commons | Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| Foto de Santiago Armas, usada sob licença CC. | Photo by Santiago Armas, used under CC license. |
| (Licença de uso CC BY NC SA 2.0) | (Used under CC BY NC SA 2.0) |
| Foto de Cleber Machado, sob licença Creative Commons. | Photo by Cleber Machado, with the permission of Creative Commons. |
| Com licença, eu gostaria de alugar um carro. | Excuse me. I'd like to rent a car. |
| Copyfree Copyfree é um tipo de licença permissiva. | Copyfree Copyfree is a type of permissive license. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Programa - Contrato De Programa - Aceitar Contrato De Licença - Contrato De Licença Mestre - Contrato De Licença Exclusivo - Contrato De Licença Exclusivo - Contrato De Licença De Conteúdo - Contrato De Licença De Serviço - Contrato De Licença De Patente
