Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments .
Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation .
( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .	Financial leases granted to third parties .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,	financial leases granted to third parties ,
Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre	ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus
A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem.	Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam.
O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.	They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.
Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.	Thus, on location filming usually takes place in the area.
e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros	and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
Ela está em uma locação indefinida e nunca divulguei o local.	It's in an undefined location and I've never published where it is.
A pré produção durou sete semanas, quando a locação principal de filmagem mudou de Montreal para Los Angeles para criar uma atmosfera mais film noir .	Pre production lasted seven weeks, during which the main shooting location changed from Montreal, Quebec to Los Angeles, California, to create a more realistic and noirish atmosphere for the film.
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.	After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.	Someone needs to translate this contract into French.
Ela serviu de locação para as batalhas climáticas entre Godzilla, Mothra e King Kong ( King Kong Escapes ), sendo destruída e reconstruída inúmeras vezes.	It has been the location of the climactic battles between Godzilla, Mothra and King Kong ( King Kong Escapes ) wherein it is frequently destroyed and rebuilt.
Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.	Several companies are competing to gain the contract.
Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.	This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.
Após as filmagens nos quartéis, a produção foi para uma vila em Potsdam que serviu como locação onde Szpilman encontra Hosenfeld.	Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering .
Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante.	I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme.	She has signed to do a sequel to the film.
Durante dois dias, a blogosfera venezuelana se juntou pelo segundo ano em uma locação distante da capital, para celebrar com bandas de música e álcool.	Over the course of two days, the Venezuelan blogosphere gathered for the second year at a site far from the capital to celebrate with musical bands and alcohol.
Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.	Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.
O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida.	The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo.	Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism.
As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
Gale explicou que seria impossível filmar em locação porque nenhuma cidade iria deixar uma equipe de cinema remodelar sua praça para ficar igual aos anos 1950 .	Bob Gale explained it would have been impossible to shoot on location because no city is going to let a film crew remodel their town to look like it's in the 1950s.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.	Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.
O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .	A contract for their manufacture was given to Raytheon.
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .	or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada.	Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found.
Dalton então assumiu um contrato de três filmes, mas durante uma batalha judicial, pelos direitos da personagem James Bond, seu contrato para o terceiro filme expirou.	The legal battle ended in 1993, and Dalton was expected to return as James Bond in the next Bond film, which later became GoldenEye .
28 de dezembro de 1962 A Lockheed assina contrato para construir seis aeronaves SR 71.	October 1962 A 12s first flown with J58 engines 28 December 1962 Lockheed signs contract to build six SR 71 aircraft.
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
Em novembro de 1955, após expressiva repercussão, seu contrato foi vendido para RCA Victor.	... actions and motions were such as to rouse the sexual passions of teenaged youth.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.	Sign the contract.

Pesquisas relacionadas : Contrato De Locação - Contrato De Locação - Contrato De Locação - Contrato De Locação - Contrato De Locação - Contrato De Locação - Locação Contrato Com - Para Locação - Contrato De Locação Comercial - Contrato De Locação Principal - Contrato De Locação Financeira - Contrato De Locação Financeira - Contrato De Locação Atual - Contrato De Locação Financeira

Display this page in English