Tradução de "contrato de mútuo assinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Mútuo - tradução : Mútuo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado. | On the 26th of June, Kent's first contract was signed. |
| Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. | Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. |
| Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes. | In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham. |
| No dia seguinte ao jogo, Van Nistelrooy já havia assinado um pré contrato com os red devils . | Ferguson sent team representatives to PSV's next league game and signed Van Nistelrooy the next day. |
| Partiu o Conde Embaixador a 8 de Dezembro de 1686, sendo o contrato de casamento assinado em 22 de Maio de 1687. | The embassy left Lisbon on 8 December 1686 and the marriage contract was signed on 22 May 1687 and a dowry of 100,000 florins was agreed. |
| Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887. | After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887. |
| Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos. | You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. |
| Em 1998 é assinado um contrato com Century Media e consequentemente é lançado o álbum Reawakening Pride Once Lost . | This was cemented when Waylander signed to Century Media Records , and in 1998 their debut album was released, entitled Reawakening Pride Once Lost . |
| O contrato teria sido assinado no sábado, 4 de setembro, em Nova York, no mesmo dia de seu show no Madison Square Garden. | The contract would have been signed on Saturday, September 4, in New York, the same day of her show on Madison Square Garden. |
| Em abril de 2013 foi assinado um novo contrato com a Embraer para a aquisição de mais 2 Embraer 190 para a Austral. | In the same year, an agreement for the acquisition of 20 more aircraft of the type, worth billion, was announced. |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| (Apesar de quatro das cinco maiores empresas de fast food dos Estados Unidos terem assinado contrato com o FFP, a Wendy's é a que resiste). | (Though four of the five largest US fast food corporations have signed on to the FFP, Wendy s is the holdout.) |
| Porém, em Dezembro de 2000, ainda não tinham assinado nenhum contrato, e isso fez com que Dufour, Hassall e Pootschi se afastassem dos The Libertines. | However, by December 2000, they had still not been signed and this caused Dufour, Hassall and Pootschi to part ways with The Libertines. |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| Tinham contrato assinado com a gravadora Island Records desde o seu lançamento em 2004, até dezembro de 2007, antes de criar sua própria gravadora, a Super Records. | They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own label, Super Records. |
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. | A win win project all round. |
| O contrato foi assinado na Primavera de 2000 e a campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema . | The contract was signed in spring 2000 and the campaign is being implemented internationally by the ECB and nationally by the 12 NCBs of the Eurosystem . |
| Não há trabalho mútuo entre colônias. | There's no working for each other across the colonies. |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| Após rumores de que a Sob Pop teria assinado um contrato para se tornar uma subsidiária de uma outra gravadora, a banda decidiu cortar o intermediário e ir para uma grande gravadora. | With rumors that Sub Pop would sign up as a subsidiary for a major label, the band decided to cut out the middleman and start to look for a major label. |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| A 4 de janeiro de 1945 foi assinado um segundo contrato para a produção de 25 aeronaves de testes (YP 48A), mais tarde reduzidas para 15 unidades, e 75 exemplares de produção final (P 84B). | On 4 January 1945, even before the aircraft took to the air, the USAAF expanded its order to 25 service test YP 84A s and 75 production P 84B s (later modified to 15 YP 84A and 85 P 84B). |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Grafite assinado por Kbelo. | Graffiti signed by Kbelo. |
| Um tratado foi assinado. | A treaty was signed. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Após seu último show em dezembro de 1982, Townshend passou parte de 1983 tentando compor material para o próximo álbum de estúdio do Who, para cumprir o contrato assinado com a Warner Bros. Records em 1980. | Townshend spent part of 1983 writing material for a studio album owed to Warner Bros. Records from a contract in 1980, but Townshend found himself unable and at the end of 1983 paid for himself and Jones to be released from the contract. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível. | Each member of the group received a nickname from the media. |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
Pesquisas relacionadas : Contrato Assinado - Contrato Assinado - Contrato De Mútuo - Contrato Assinado Finais - Contrato é Assinado - Contrato Foi Assinado - Contrato De Locação Assinado - Assinado - Assinado. - Assinado - Acordo Mútuo - Interesse Mútuo
