Tradução de "contrato de partilha de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Em setembro de 2002, Lohan assinou um contrato com Emilio Estefan para a produção de cinco álbuns. | Producer Emilio Estefan, Jr. signed Lohan to a five album production deal in 2002. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Mais tarde, em 1995 a Wicked Pictures, uma empresa de pequena produção pornográfica assinou um contrato de exclusividade com Jenna Jameson. | Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| A 4 de janeiro de 1945 foi assinado um segundo contrato para a produção de 25 aeronaves de testes (YP 48A), mais tarde reduzidas para 15 unidades, e 75 exemplares de produção final (P 84B). | On 4 January 1945, even before the aircraft took to the air, the USAAF expanded its order to 25 service test YP 84A s and 75 production P 84B s (later modified to 15 YP 84A and 85 P 84B). |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan. | The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan. |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Entretanto, recebeu um contrato de produção de sua ópera O Amor das Três Laranjas , que teve sua estréia cancelada devido à doença e morte do diretor. | He also received a contract from the music director of the Chicago Opera Association, Cleofonte Campanini, for the production of his new opera The Love for Three Oranges however, due to Campanini's illness and death, the premiere was postponed. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| b ) O contratante principal ou o chefe do consórcio serem responsáveis por todo o processo de produção das notas de euro a completar para cumprimento do contrato | ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. | It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Em 1932, a Disney assinou um contrato exclusivo com a Technicolor (até o final de 1935) para a produção de desenhos animados em cores, começando com Flowers and Trees (1932). | In 1932, Disney signed an exclusive contract with Technicolor (through the end of 1935) to produce cartoons in color, beginning with Flowers and Trees (1932). |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| No fim do século, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de África. | By the 11th and 12th century, Portugale was already referred to as Portugal. |
| O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos . | ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments . |
| Logo no início da produção, Judy Garland (pouco antes de sua rescisão de contrato de MGM), Kathryn Grayson, Jane Powell, Leslie Caron, e June Allyson estavam entre os nomes para interpretar a ingênua . | Early on in production, Judy Garland (shortly before her contract termination from MGM), Kathryn Grayson, Jane Powell, Leslie Caron, and June Allyson were among the names thrown around for the role of the ingenue. |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. | From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. |
| O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772. | The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772. |
| A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. | Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. |
| Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog. | After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog. |
| Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento. | Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Partilha - Partilha De Produção - Contrato De Produção - Produção Contrato - Contrato De Partilha De Receitas - Contrato De Partilha De Imposto - Contrato De Partilha De Custos - Partilha - Partilha De Experiências - Plataforma De Partilha - Rácio De Partilha - Acordo De Partilha - Relação De Partilha - Partilha De Esforços
