Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Não havia contrato.	There was no contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Não havia assinatura no contrato.	There was no signature on the contract.
Eu não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Tom não assinou o contrato.	Tom didn't sign the contract.
Não é sobre documentação e contrato.	It is not about documentation and contract.
Não assine o contrato a lápis.	Don't sign the contract in pencil.
Por favor, não assine o contrato.	Please don't sign the contract.
Não assine o contrato a lápis.	Don't sign the contract with a pencil.
Tom ainda não assinou o contrato.	Tom hasn't yet signed the contract.
Tom ainda não assinou o contrato.	Tom hasn't signed the contract yet.
Eu não quero fazer muita divulgação, não é essa a idéia.	I don't want to advertise them too much that's not the point.
O contrato de Tom não foi renovado.	Tom's contract wasn't renewed.
Não posso assinar um contrato sem o ler.	I cannot sign a contract without reading it.
Não posso traduzir este contrato. Está em italiano.	I can't translate this contract. It's in Italian.
Você não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Vocês não leram o contrato com atenção, leram?	You didn't read the contract carefully, did you?
Foto Divulgação	Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação	Credit Divulgação
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas.	There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews.
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .	( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
O senhor não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
A senhora não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Divulgação e sustentabilidade	Dissemination and sustainability
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .	Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
Com o final de seu contrato de seis meses, o então Produtor Executivo Darryl F. Zanuck não se interessou por ela e não renovou seu contrato.	By the end of her six month contract, Fox had merged into 20th Century Fox, with Darryl F. Zanuck serving as the executive producer.
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .	EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
A divulgação dos resultados	Announcing the Results
Foto Fernando Conrado Divulgação	Photo Fernando Conrado Divulgação
Imagem ARFOC SP Divulgação	Image ARFOC SP Divulgação.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Em todo o caso, Dolphin não chegou a dar mais divulgação aos seus trabalhos.	In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.
Divulgação a nível dos projectos	Dissemination at project level
divulgação e actividades conexas,	Dissemination and related activities
Imagem de Divulgação do SBT.	Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .	At trade date no on balance sheet accounting entry is made
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .	The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .	If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .	The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

Pesquisas relacionadas : Divulgação Contrato - Não Divulgação - Contrato De Divulgação - Divulgação Não Autorizada - Obrigação Não Divulgação - Divulgação Não Intencional - Aviso Não Divulgação - Nda Não Divulgação - Não Para Divulgação - Disposições Não Divulgação - Divulgação Não Autorizada - Divulgação Não Autorizada - Divulgação - Divulgação

Display this page in English