Tradução de "contrato público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato público - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cliusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado celebrado pelo BCE ou por sua conta . | The C o u n of Justice shall have jurisdiction W give judgment pursuant m any arbitration clause contained in a contract concluded by o r on behalf of the ECB , whether that contract be governed by public o r private law . |
| O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado celebrado pelo BCE ou por sua conta . | The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the ECB , whether that contract be governed by public or private law . |
| O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado , celebrado pelo IME ou por sua conta . | The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the EMI , whether that contract be governed by public or private law . |
| O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado celebrado pelo BCE ou por sua conta . | The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgement pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the ECB , whether that contract be governed by public or private law . |
| Em 20 de dezembro do mesmo ano, a atriz pediu demissão da Rede Globo e rescindiu o contrato, o que veio a público em 12 de janeiro de 2011. | On 20 December the same year, the actress resigned Globo and terminated the contract, which was made public on January 12, 2011. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Eu não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado , celebrado pelo IME ou por sua conta . 19O . | The C o u n of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to m y arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the EMI , whether that contract be governed by public or private law . |
| O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou de direito privado , celebrado pela União ou por sua conta . | The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Union , whether that contract be governed by public or private law . |
| Não é sobre documentação e contrato. | It is not about documentation and contract. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Leia aqui a íntegra do contrato. | Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed |
| Tom entregou o contrato a Maria. | Tom handed the contract to Mary. |
| Tom traduziu o contrato em francês. | Tom translated the contract into French. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Serviço Público - Contrato De Direito Público - Contrato De Serviço Público - Contrato De Serviço Público - Parcerias Público-público - Dever Público - Público Envolvido - Administrador Público - Público-alvo
