Tradução de "contribuições plano de participantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As contribuições regulares do BCE e dos participantes no plano têm sido investidas numa base mensal . | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . | ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| As contribuições regulares do BCE e dos subscritores do plano são investidas numa base mensal . | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições . | The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions . |
| O plano de reconstrução foi desenvolvido em um encontro dos Estados europeus participantes em julho de 1947. | Development and deployment The reconstruction plan, developed at a meeting of the participating European states, was drafted on June 5, 1947. |
| Artigo 3.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições dos bancos centrais nacionais participantes 1 . | Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | contribution |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas . | In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| As contribuições dos peritos participantes na task force e no grupo de trabalho reflectem se integralmente no texto da presente proposta de regulamento . | The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation . |
| Vamos atualizar este post durante todo o dia com links a todas as contribuições que sejam de autoria de participantes do Global Voices. | We'll be updating this post throughout the day with links to all BAD12 entries by Global Voices contributors. |
| seminários de formação e estadas para os participantes essenciais (cursos práticos e visitas de reciclagem). desenvolvimento de um conceito (Plano de actividades) | Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes na área do euro . | These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs . |
| Estes montantes representam contribuições para os custos operacionais incorridos pelo BCE relacionados com tarefas desempenhadas para os BCN não participantes na área do euro . | 143,290,000 1,224,675,000 444,675,000 841,685,000 42,480,000 744,750,000 7,460,000 213,900,000 117,970,000 96,160,000 69,850,000 These amounts represent contributions to the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for noneuro area NCBs . |
| Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são amortizados no ano de aquisição . Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . | the depreciation of the euro , in particular vis à vis the US dollar , implied that the euro equivalent of the foreign reserve assets transferred by the Bank of Greece , calculated using rates as of 29 December 2000 , was higher than would have been the case had the Bank of Greece transferred these assets along with the other participating NCBs in 1999 . |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| De novo, vemos as diferentes contribuições. | This is again showing all the different contributions. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| Contribuições sociais efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| Foram recebidas 82 contribuições . | A total number of 82 replies were received . |
| Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK? | Instead of passing the hat each time, OK? |
| 13 , mais contribuições sociais 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , mais contribuições sociais 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| PLANO DE REFORMAS DO BCE Os activos do fundo de pensões , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos participantes no plano e aos seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente nas notas ao balanço . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately in the notes on the balance sheet . |
| Os vencimentos base estão sujeitos a um imposto , que reverte em benefício da União Europeia , bem como a deduções relativas a contribuições para o plano de pensões e para os seguros de saúde e de acidentes . | Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Union as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) | However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . |
| Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados | Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) | Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| participassem na União Monetária , totalizam Euros 47 514 250 , como segue Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes . | 9,429,002,830 7,972,626,864 These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non participating NCBs . |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado . | Such contributions shall be calculated at market rates . |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais | Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
Pesquisas relacionadas : Participantes Do Plano - Contribuições - Contribuições De - Participantes E Participantes - Participantes De - Participantes De - Contribuições Para - Contribuições Recentes - Contribuições Recebidas - Contribuições Pioneiras - Contribuições Sociais - Solicitando Contribuições - Contribuições Diferidos - Contribuições Jogo
