Tradução de "contribui para explicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mercados de capitais e contribui para explicar as oscilações das taxas de juro do mercado , em especial no que respeita aos prazos de vencimento médios e longos . | sectors on the capital markets and assists in accounting for movements in market interest rates , particularly in the case of medium to long term maturities . |
| Na prática, o fracasso dos arqueólogos africanos em manter essa distinção na mente, ou explicar o que cada um significa, contribui para grandes equívocos presentes na literatura. | In practice, the failure of African archaeologists either to keep this distinction in mind, or to explain which one they mean, contributes to the considerable equivocation already present in the literature. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| e contribui para a estabilidade financeira | ... and to contribute to financial stability |
| Você contribui para alguma instituição de caridade? | Do you give money to any of the charities? |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| É bastante complicado para explicar. | It's very complicated to explain. |
| Peça ao Tom para explicar. | Ask Tom to explain it. |
| tenho que explicar isto para vocês. | I have to explain that to you. |
| Levaria muito tempo para te explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Levaria muito tempo para lhe explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Não posso explicar para vocês agora. | I can't explain it to you now. |
| Não tenho tempo para explicar tudo. | I don't have time to explain everything. |
| Poderia explicar esta frase para mim? | Would you explain this sentence to me? |
| Alguém pode explicar isso para mim? | Can someone please explain that to me? |
| Peça ao Tom para explicar isso. | Ask Tom to explain it. |
| Tente explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Tentem explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa. | Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy. |
| Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão. | Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product. |
| Ament contribui com várias músicas para o Pearl Jam. | Ament makes a major songwriting contribution to Pearl Jam. |
| É impossível para mim explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Me é impossível explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Eu posso explicar para vocês. Vou tentar. | I can explain you. I shall try. |
| Então Bell continua para explicar aos estudantes. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| Isso levaria muito tempo para te explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Eu não posso explicar para vocês agora. | I can't explain it to you now. |
| Como posso explicar isso para o Tom? | How can I explain this to Tom? |
| Como devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas | The ECB contributes to financial integration in four ways |
| Terei de escrever uma carta para explicar isto. | I will have to write a letter to explain this. |
| Tom teve de explicar a piada para Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Como eu devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
| O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . | The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . |
| Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. | Anything you're good at contributes to happiness. |
| Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono. | The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation. |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia. | An analogy may be useful. |
| Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes. | I have no time to explain this in detail. |
| Tom teve de explicar a piada para a Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
Pesquisas relacionadas : Contribui Para - Contribui Para - Contribui Para - Para Explicar - Explicar Para - Contribui Para Tornar - Contribui Para Reforçar - Contribui Para Manter - Contribui Para Assegurar - Isso Contribui Para - Isso Contribui Para - Isso Contribui Para - Contribui Para Melhorar - Servem Para Explicar