Tradução de "contribuir com a minha experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo . | My music is how I contribute to the struggle of my people . |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| Essa é minha experiência social. | That's my social experience. |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| Deixe me falar da minha própria experiência. | Let me talk about my own experience. |
| Isso eu sei pela minha própria experiência. | This I know from my own experience. |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde . | Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . |
| Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Mas eu não gostaria de mudar minha experiência. | But I wouldn't change my experience. |
| E para mim, foi assim minha maior experiência. | And for me, I was my greatest experience. |
| Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência. | And though I'm shy of 50, it captures my own experience. |
| Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência. | Well, here's an example from my own experience. |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| Eu amo essas experiências, mas eu acredito que a mais profunda e a experiência que mais mexeu com a minha vida é a minha experiência mais recente, onde eu passei um ano tentando seguir todas as regras da Bíblia Vivendo um ano Biblicamente | I love those experiments, but I think that the most profound and life changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible, The Year of Living Biblically. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto. | That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph. |
| Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade. | I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado. | My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state. |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Para lhes dar uma idéia da minha experiência, eu gostaria de partilhar com vocês um dos resultados deste espetáculo, para que vejam como foi incrível a minha aventura. | So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| Então, fui para lá com Rick, Liz e Kevin, e tenho de dizer foi a experiência mais emocionante de minha vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
| Assim, nos últimos 20 anos, desde a minha experiência com odontologia, Eu tenho viajado o mundo e voltando com histórias sobre algumas dessas pessoas. | So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people. |
| normas de elevado nível em matéria de informação ( como o demonstra a experiência dos Estados Unidos ) , deverão contribuir para melhorar a confiança dos investidores . | high level disclosure standards ( as the US experience demonstrates ) should improve investor confidence , finally , standardisation is cost saving . |
| Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência. | Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. |
| Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente | Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path. |
| Existe uma coisa curiosa com os professores, na minha experiência. Não todos, mas tipicamente, eles vivem em suas cabeças. | There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads. |
| De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Me deixa louco que pessoas de 30 anos estão dizendo, Talvez vou começar a contribuir para minha aposentadoria agora. | It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now. |
| O que obtemos com este projeto é o apoio ao nosso próprio trabalho, como também temos a experiência de realmente contribuir com o movimento ambientalista de uma forma que não seja apenas enroscando lâmpadas novas. | What we get out of this project is we get support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim. | And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Com Experiência - Contribuir Com Experiência - Com A Minha Experiência - Com A Minha Experiência - Contribuir Experiência - Minha Experiência Com - Contribuir Com Sua Experiência - Contribuir Minha Parte - Contribuir Minha Parte - Minha Experiência - Contribuir Com - Melhorar A Minha Experiência - Dada A Minha Experiência
