Tradução de "contribuir com conhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Contribuir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra. | Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth. |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica . | to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item . |
| Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE). | Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| Ferramentas como síntese de voz poderiam ser criadas a partir das bibliotecas de áudio para ajudar pessoas analfabetas, autistas e portadores de deficiência visual a acessar conhecimento e contribuir para o compartilhamento do conhecimento. | Tools like text to speech could be built from audio libraries to help people who are illiterate, autistic or visually impaired access knowledge and contribute to the knowledge commons. |
| Como travaram conhecimento um com outro? | How did you get to know each other? |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento. | This is something that can be transformed with knowledge. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . | He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. |
| Como você pode contribuir? | How can you contribute? |
| Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website. | Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. |
| No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento. | The past was about delivered wisdom in education. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. | But this leaves us with a big gap in our knowledge. |
| O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. | The tribal wise man shared his knowledge with all the young. |
| Cuidado com o falso conhecimento é mais perigoso que a ignorância. | Beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance. |
| Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade. | It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Com a hashtag MozQuerPaz, utilizadores do Facebook, Twitter e Instagram começaram a contribuir com fotos e mensagens personalizadas. | With the hashtag MozQuerPaz ( MozWantsPeace), Facebook, Twitter, and Instagram users are starting to contribute their photos and personalized messages to the effort. |
| Fundada em 1865 por Ezra Cornell e Dickson Andrew White, a universidade tinha a intenção de ensinar e contribuir em todos os campos de conhecimento, dos clássicos das ciências e do teórico ao aplicado. | Founded in 1865 by Ezra Cornell and Andrew Dickson White, the university was intended to teach and make contributions in all fields of knowledge from the classics to the sciences, and from the theoretical to the applied. |
| Todos vocês aqui estão tremendamente imbuídos com tremendas quantidades de conhecimento e o que gostaria de fazer é convidar cada um de vocês a contribuir com esse projeto e outros projetos do tipo, porque eu acho que juntos podemos verdadeiramente mudar a paisagem da educação e das publicações educacionais. | All of you here are tremendously imbued with tremendous amounts of knowledge and what I'd like to do is invite each and every one of you to contribute to this project and other projects of its type, because I think together we can truly change the landscape of education and educational publishing. |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos. | A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems. |
| E pensei que seria ótimo, que seria muito legal contribuir com algo em sua memória. | And I just thought it'd be wonderful, it'd be really nice to contribute something to his memory. |
| Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. | These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. | We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). |
| Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado. | The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. |
| A FAO promove investimentos, conhecimento e informação na agricultura e áreas relacionadas, além de contribuir para o aperfeiçoamento da produção agrícola e da criação de gado e a transferência de tecnologia aos países em desenvolvimento. | FAO is also a source of knowledge and information, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices, ensuring good nutrition and food security for all. |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Com Seu Conhecimento - Contribuir Meu Conhecimento - Contribuir Com - Contribuir Com Dinheiro - Contribuir Com Fundos - Contribuir Com Recursos - Contribuir Com Experiência - Contribuir Com Dados - Contribuir Com Idéias - Contribuir Com Algo - Contribuir Com Sucesso - Contribuir Com Experiência - Contribuir Com Ideias - Pode Contribuir Com
