Tradução de "controlada indireta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Controlada - tradução : Controlada indireta - tradução : Controlada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bilirrubina indireta | Bilirubin indirect |
| Bilirrubina indireta | Bilirubin indirect |
| Bilirrubina Indireta | Bilirubin Indirect |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| Em reciprocidade indireta | In indirect reciprocity |
| Nós entendemos uma indireta. | We can take a hint. |
| Nowak chama esta reciprocidade indireta. | Nowak calls this indirect reciprocity. |
| De certa forma, duma maneira indireta. | It's a somewhat more indirect way. |
| A expropriação pode ser direta ou indireta | SPECIAL CONDITIONS WITH RESPECT TO CERTAIN EXPORTS FROM CANADA TO THE EUROPEAN UNION |
| Arranjei dois homens e fiz uma negociação indireta. | I took these two men and I did an indirect negotiation. |
| Este tipo de fala indireta é abundante na linguagem. | This kind of indirect speech is rampant in language. |
| Disculpem, não foi indireta nenhuma. Easy way quer dizer | As they say over there nothing gets done the easy way . |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação | Having examined the legislation of the Republic of Moldova on the protection of geographical indications listed in Part A of Annex XXX A of this Agreement, the Union concludes that that legislation meets the elements laid down in Part C of Annex XXX A to this Agreement. |
| Então de uma forma indireta, você pode ver o sol. | So in an indirect way, you can see the sun. |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida | Geographical indications of Kosovo shall be eligible for registration in the EU under the conditions set out in that Regulation. |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida | Quantity (1) |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida | Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer Bewilligungs Nr. (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte (2) Ursprungswaren sind. |
| controlada | hypertension, |
| E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta | And I took these two men and did what I call an indirect negotiation. |
| A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera. | Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere. |
| Neste caso, a profundidade é removida e substituída por informação indireta. | When this is done, depth is removed and replaced with indirect information. |
| Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireta (Teste de Coombs Indireto) | Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) |
| ocular controlada. | eyes may need to be monitored. |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Desta forma, o setor exportador menos competitivo tenderá a encolher (desindustrialização indireta). | It increases demand for labor in the non tradable sector (services), at the expense of the lagging sector. |
| Vou começar com um enigma o enigma dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| PL A aquisição, direta ou indireta, de bens imóveis carece de autorização. | According to administrative practices, permission is easily granted for direct investment. |
| controlada com hemodiálise | Haemodialysis |
| controlada com CAPD | with CAPD |
| Hipertensão não controlada. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Uncontrolled hypertension. |
| Hipertensão não controlada. | Uncontrolled hypertension |
| hemorragia não controlada, | uncontrolled bleeding, |
| hipertensão não controlada. | Uncontrolled hypertension. |
| Hipertensão mal controlada. | Poorly controlled hypertension. |
| Asma não controlada | Uncontrolled asthma |
| hemorragia não controlada, | uncontrolled bleeding, |
| Hipertensão não controlada | Uncontrolled hypertension |
| Hipertensão não controlada. | Uncontrolled hypertension. |
| Hipotensão não controlada. | Uncontrolled hypotension. |
| Estou perfeitamente controlada. | I'm perfectly controlled. |
| Fusão nuclear controlada | Controlled nuclear fusion |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina. | Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine. |
Pesquisas relacionadas : Forma Indireta - Iluminação Indireta - Participação Indireta - Equipe Indireta - Imunofluorescência Indireta - Participação Indireta - Antônimo Indireta - Expressão Indireta - Fornecimento Indireta - Pedido Indireta - Controladora Indireta - Indireta Integral
