Tradução de "controle de lançamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Controle de lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico. | The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems. |
| O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho. | The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves. |
| O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra. | The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work. |
| O lançamento foi atrasado em 14 minutos devido a um link de comunicação problemático entre o KSC e o controle da missão, em Houston. | Launch was delayed for 14 minutes at the T 5 minutemark due to a noise problem in the air to ground link. |
| Após o lançamento, os controladores de voo do Laboratório de Jato Propulsão (JPL) da NASA em Pasadena, no estado da Califórnia, assumiram o controle da missão. | The Jet Propulsion Laboratory (JPL), a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages theMars Exploration Rover project for NASA's Office of Space Science, Washington. |
| O M 21 era uma plataforma modificada do A 12 (que transportava sua principal câmera) com uma segunda cabine com o ambiente de controle de lançamento. | The M 21 had a pylon on its back for mounting the drone and a second cockpit for a Launch Control Operator Officer (LCO) in the place of the A 12's Q bay. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Originalmente o lançamento havia sido agendado para 9 de outubro, porém ele foi adiado devido a um vazamento de tetróxido de nitrogênio durante o carregamento do tanque do Sistema de Controle de Reação (RCS). | Originally, the launch had been set for 9 October, but it was delayed by a nitrogen tetroxide spill during the loading of the forward Reaction Control System tanks. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Entretanto, como o desenvolvimento progredia, os desenvolvedores notaram que o phpBB 2.1.x (o clico de lançamento de desenvolvimento para 2.2) tinha eliminado quase toda a compatibilidade com a linha 2.0.x, então o número de versão para lançamento mudou para 3.0.0, de acordo com o esquema de controle de versão do kernel do linux. | However, as development progressed, the developers realised that phpBB 2.1.x (the development release cycle for 2.2) had eliminated virtually all compatibility with the 2.0.x line, so the version number for release was changed to 3.0.0, in keeping with the Linux kernel versioning scheme, which phpBB followed at the time. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| Isto está fora de controle. | This is out of control. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Tom está fora de controle. | Tom is out of control. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer | Control Marks and Spencer USB Missile Launcher |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. | Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Isto está ficando fora de controle. | This is getting out of hand. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Oferta De Lançamento - Programa De Lançamento - Ponto De Lançamento - Sistema De Lançamento - Atividades De Lançamento - Evento De Lançamento - Data De Lançamento - Estratégia De Lançamento - Equipe De Lançamento
