Tradução de "controle de mudanças do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto. | Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project. |
| Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará. | We will be following this unique project and see how it brings about changes. |
| A Amazônia é uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, mantendo o controle das mudanças climáticas através da absorção do CO2. | The Amazon region is one of the most biodiverse areas in the world, keeping in check climate change by absorbing CO2. |
| Darcs é um sistema de controle de versões baseado em mudanças (change based) com várias características inovadoras. | Applications Darcs is a revision control system written in Haskell, with several innovative features. |
| Jomar Silva, do blog coletivo Trezentos, pronuncia se contra as mudanças recentes feitas ao controverso projeto de lei de cibercrimes no Brasil. | Jomar Silva, of blogging collective Trezentos , speaks out against recent changes made to a controversial draft bill on cybercrimes in Brazil. |
| Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra. | Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling. |
| O estúdio não gostava de suas mudanças, assim Hepburn abandonou o projeto e foi substituída por Maggie Smith. | The studio disliked her changes, so Hepburn abandoned the project and was replaced with Maggie Smith. |
| São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada. | Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party. |
| Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet. | Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. |
| O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais. | Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design. |
| O membro do Parlamento ugandense David Bahati, que propôs o projeto em 2009, estuda lançar novamente esta lei draconiana, mas com algumas mudanças. | Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes. |
| O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão. | The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan do governo federal trouxe mais mudanças para o condado, incluindo o deslocamento de mais famílias e a fundação de Oak Ridge. | During World War II, the federal government's Manhattan Project brought more change to the county, including the displacement of more families and the founding of Oak Ridge. |
| Com o seu projeto, Eduardo deseja criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país. | With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country. |
| Um post no blog Sebastián Piñera E. en la Presidencia de Chile ressalta que com o projeto serão geradas importantes mudanças curriculares | A post in the blog Sebastián Piñera E. en la Presidencia de Chile stated that the project would generate important changes in the curriculum. |
| O advogado Thiago Fiago comenta sobre as recentes mudanças no Projeto de Lei da Câmara PLC122, que originalmente buscava criminalizar a homofobia. | Brazilian lawyer Thiago Fiago comments on the recent changes to the bill PLC122, which originally intended to criminalize homophobia. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| O Projeto de Lei da Milíca de Pym tinha a intenção de limitar o controle do rei no exército, porém não teve apoio dos lordes e muito menos de Carlos. | Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. |
| Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais. | There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more. |
| Estes vieram do controle remoto de aviões. | These are from remote control airplanes. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Mudanças do pós guerra Com a emissão da Declaração de Berlim em 5 de junho de 1945 e mais tarde com a criação do Conselho de Controle dos Aliados, as quatro potências aliadas assumiram interinamente o governo da Alemanha. | Post war changes With the issuance of the Berlin Declaration on 5 June 1945 and later creation of the Allied Control Council, the four Allied powers temporarily assumed governance of Germany. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Enquanto hélices giratórias e de elevação, fornecem o controle fino de altitude, grandes mudanças de altitude eram normalmente obtidas liberando gás para perder altitude ou liberando lastro para ganhar altitude. | While elevators and swivelling propellers provide fine control of altitude, larger changes of height used to be controlled by either venting gas to lose altitude or dropping ballast to gain altitude. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| Mudanças | Challenges |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| A situação fugiu do controle deles. | The situation got out of their control. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Roddenberry foi obrigado a sair do controle criativo de . | Roddenberry was forced out of creative control for . |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. | Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
Pesquisas relacionadas : Controle Do Projeto - Mudanças De Controle - Controle De Mudanças - Mudanças De Controle - Mudanças No Controle - Projeto De Controle - Projeto De Controle - Controle De Projeto - Projeto Do Sistema De Controle - Controle Integrado De Mudanças - Controle De Mudanças Documento - Controle De Mudanças Equipamentos - Documento De Controle De Mudanças - Gestão De Controle De Mudanças
