Tradução de "gestão de controle de mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Darcs é um sistema de controle de versões baseado em mudanças (change based) com várias características inovadoras. | Applications Darcs is a revision control system written in Haskell, with several innovative features. |
| Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada. | Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party. |
| Nessa altura , a estrutura de gestão deve já poder demonstrar que tem capacidade para responder às mudanças contínuas lançando novas iniciativas . | By this time the governance structure should be able to demonstrate that it can respond to the continuing changes in the environment by launching new initiatives . |
| O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão. | The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change. |
| A Amazônia é uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, mantendo o controle das mudanças climáticas através da absorção do CO2. | The Amazon region is one of the most biodiverse areas in the world, keeping in check climate change by absorbing CO2. |
| A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais. | An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks. |
| Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. | Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Jornal das classes médias e das campanhas cívicas Advogado, Nabantino Ramos era aficionado por técnicas de gestão e controle, e implantou nas décadas de 1940 e 1950 várias inovações concursos públicos para contratação, cursos de jornalismo, premiação por desempenho, controle de erros. | The middle classes' newspaper, and civil activism Nabantino Ramos, who was an attorney, was very interested in modern managerial techniques, and during the 1940s and 1950s adopted several innovations competitive examinations for new hires, journalism courses, performance bonuses, fact checking. |
| Este ano, a Lei do Fundo Petrolífero é objeto de avaliação e isso pode levar a mudanças significativas na gestão da riqueza petrolífera do Timor. | If expenditure continued to expand at 25 percent per annum, and if medium term oil prices were to stabilize at about 60 per barrel, which is not impossible, then the Petroleum Fund would be completely exhausted within 8 10 years. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Enquanto hélices giratórias e de elevação, fornecem o controle fino de altitude, grandes mudanças de altitude eram normalmente obtidas liberando gás para perder altitude ou liberando lastro para ganhar altitude. | While elevators and swivelling propellers provide fine control of altitude, larger changes of height used to be controlled by either venting gas to lose altitude or dropping ballast to gain altitude. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Tal induziu os bancos a aumentar os seus esforços para melhorar a confiança dos investidores nos produtos relacionados com títulos através de mudanças organizacionais e de melhorias nas respectivas estruturas de gestão . | This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures . |
| Mas isso muda fundamentalmente nossos paradigmas de gestão e governança, dos atuais lineares, pensando em comando e controle, de olho nas eficiências e otimizações em direção de uma abordagem muito mais flexível, muito mais adaptativa, em que reconheçamos que a redundância, tanto nos sistemas sociais como ambientais, é a chave para sermos capazes de lidar com uma era turbulenta de mudanças globais. | But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. |
| Além de tomar o controle de dezenas de milhares de clubes recreativos que anteriormente eram de gestão privada, a instituição oferecia diversos tipos de entretenimento, como cruzeiros, viagens para destinos de férias e concertos. | In addition to taking control of tens of thousands of previously privately run recreational clubs, it offered highly regimented holidays and entertainment experiences such as cruises, vacation destinations, and concerts. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Definições de gestão de cores | Color management settings |
| Definições de gestão de energia | Power management settings |
| Gestão de Notas de Euro | Audit Missions |
| Gestão de Notas de Euro | Currency Management |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| O primeiro tem a ver com a gestão da transição para o controle afegão, que depende de uma retirada ordeira das forças americanas e da OTAN, em 2014. | The first is the management of the transition to Afghan control, which depends on an orderly withdrawal of American and NATO forces by 2014. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
Pesquisas relacionadas : Mudanças De Controle - Controle De Mudanças - Mudanças De Controle - Controle Integrado De Mudanças - Controle De Mudanças Documento - Controle De Mudanças Equipamentos - Documento De Controle De Mudanças - Controle De Mudanças De Engenharia - Política De Controle De Mudanças - Mudanças No Controle - Mudanças Na Gestão - Gestão De Controle Remoto - Controle De Gestão Financeira - Controle De Mudanças Do Projeto
