Tradução de "controle de vírus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vírus - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. | This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. |
| Os vírus podem conter enzimas que auxiliam na infecção de células (HIV integrase e transcriptase reversa) ou na libertação celular de vírus (neuraminidase no vírus influenza). | Viruses can also contain enzymes for infecting cells, such as the HIV integrase and reverse transcriptase, or for viral release from cells, like the influenza virus neuraminidase. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Podem ser os tipos de vírus. | It could be some virus types. |
| A resposta de células T CD8 é considerada importante no controle dos níveis de vírus, que chega a um pico e depois entra em declínio, conforme as contagens de células T CD4 se recuperarem. | The CD8 T cell response is thought to be important in controlling virus levels, which peak and then decline, as the CD4 T cell counts recover. |
| Temos aqui uma lista de vírus antigos. | What we have here is a list of old viruses. |
| Esse vírus causa o câncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| O vírus é derrotado | The virus is defeated. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| É provavelmente um vírus. | It's probably a virus. |
| Não é um vírus. | It's not a virus. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus. | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| As coisas pareciam empolgantes e então há cerca de cinco anos, o vírus, o vírus antigo, começou a contra atacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Ele o chamou de vírus veneno em latim . | He called it the virus Latin for poison. |
| No entanto os vírus de computador apresentam mutações. | Mutations are generally implemented as random changes to the code. |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Meu pendrive está com vírus. | My pen drive has a virus. |
| Vírus do mosaico do tabaco). | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| O vírus de PC tem 25 anos de idade. | The PC virus problem is 25 years old now. |
| Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia. | In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Se esse vírus estava em milhares de pessoas neste momento, por que nós demoramos até 1984 para sermos capazes de descobrir este vírus? | If this virus was in thousands of individuals at this point, why was it the case that it took us until 1984 to be able to discover this virus? |
| E eu estou colorindo essas pequenas aberturas de azul se outro vírus compartilha de uma sequência idêntica à desse vírus no seu genoma. | And I'm coloring these small windows blue if another virus shares an identical sequence in its genome to that virus. |
| Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. | This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. |
| Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus? | What percentage of infected people were killed by it? |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Você não tem medo de ficar infetado pelo vírus? | Aren't you afraid of getting infected by the virus? |
| Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos. | Better estimates of mutation rates in these viruses are needed. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
Pesquisas relacionadas : Vírus Estomacal - Vírus Contido - Vírus Aerotransportado - Vírus Parainfluenza - Vírus Lassa - Vírus Animal - Vírus Lento - Vírus Internet - Brotamento Vírus - Vírus Gastrointestinal - Introduzir Vírus - Vírus Dormente - Vírus Induzida
