Tradução de "controle do ritmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais.
The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system.
Eu gosto do ritmo lento dessa música.
I like the slow rhythm of this song.
Wenger colocou Henry a jogar como meia esquerda, devido ao seu bom ritmo de jogo, controle de bola e habilidade, ele jogaria bem contra laterais, mais até do que contra zagueiros.
Although Wenger suspected that Henry should be deployed as a striker, he put Henry on the left wing because he believed that his pace, natural ball control and skill would be more effective against full backs than centre backs.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz
A morning walk to the rhythm of jazz
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Está fora do seu controle.
It's out of your control.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
A situação fugiu do controle deles.
The situation got out of their control.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Estes vieram do controle remoto de aviões.
These are from remote control airplanes.
Rapidamente isso saiu um pouco do controle.
Pretty soon it got a little bit out of control.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
There is a TV remote control under the couch.
Tens um problema do controle da raiva?
Do you have an anger management problem?
A Copa do Mundo segue em ritmo de samba em Belo Horizonte.
With forced evictions and competing political interests surrounding the run up to the 2014 FIFA World Cup in Brazil, a group of concerned Carnival revelers in Belo Horizonte, Brazil have put the discord to a winning samba beat.
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .
Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer.
I began to work at a slower pace than I usually do.
E qual é a distribuição geral do controle?
And what is the overall distribution of control?
No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército.
Taraki remained President and in control of the Army.
A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária .
The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion .
Os cientistas também tiram vantagem do fato de que os bebês diminuem o ritmo da mamada quando algo lhes interessa e reiniciam o ritmo mais rápido quando estão entediados.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade.
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.
OK? Change the rhythm, so it's even.
E você poderia brincar com o ritmo.
And you could play with the rhythm.
é um ritmo que vocês nem imaginam.
It's a cadence you can't quite imagine.
(no ritmo de Let's talk about Sex )
(to the tune of Let's talk about Sex )
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
I need to find my own rhythm.
Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.
Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.
Controle se.
Control yourself.
Controle se!
Control yourself!

 

Pesquisas relacionadas : Método Do Ritmo - Ritmo Do Coração - Ritmo Do Progresso - Fora Do Ritmo - Distúrbio Do Ritmo - Ritmo Do Mercado - Distúrbios Do Ritmo - Fora Do Ritmo - Ritmo Do Tempo - Ritmo - Ritmo, - Método Do Ritmo De Controle De Natalidade