Tradução de "distúrbio do ritmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo.
In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions.
Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
A fasciite necrotizante é um distúrbio mental?
Is necrotizing fasciitis a mental disorder?
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
He may have suffered from an eating disorder.
Não confundir a paralisia do sono, que é inofensiva, com narcolepsia, que é um distúrbio.
Skeptics of the phenomenon suggest that it is not a state of sleep, but of brief wakefulness.
No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico.
In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder.
Eu gosto do ritmo lento dessa música.
I like the slow rhythm of this song.
Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.
Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo.
When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz
A morning walk to the rhythm of jazz
A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio.
The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio.
The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease.
Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas.
In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
Mas ainda que não haja nenhum sinal, a eletroestimulação de uma parte apropriada do cérebro pode desativar um distúrbio cerebral.
But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.
A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade.
The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality.
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
A Copa do Mundo segue em ritmo de samba em Belo Horizonte.
With forced evictions and competing political interests surrounding the run up to the 2014 FIFA World Cup in Brazil, a group of concerned Carnival revelers in Belo Horizonte, Brazil have put the discord to a winning samba beat.
Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Então se você prevalecer sobre o sinal da fome, você pode ter um distúrbio chamado anorexia.
So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.
Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Os dois fazem amor e num distúrbio temporal, Reese torna se o pai de John Connor.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.
Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza.
A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature.
Síndrome de Down ou Trissomia do cromossoma 21 é um distúrbio genético causado pela presença de um cromossomo 21 extra, total ou parcialmente.
Down syndrome (DS or DNS) or Down's syndrome, also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21.
Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.

 

Pesquisas relacionadas : Distúrbio Do Ritmo Cardíaco - Distúrbio Do Sono - Distúrbio Do Sono - Método Do Ritmo - Ritmo Do Coração - Controle Do Ritmo - Ritmo Do Progresso - Fora Do Ritmo - Ritmo Do Mercado - Distúrbios Do Ritmo - Fora Do Ritmo - Ritmo Do Tempo - Ritmo