Tradução de "controle dos sintomas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas.
Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all.
Tratamento Na doença de Chagas, o tratamento é baseado em drogas antiparasitárias, para aniquilar o parasita, e no controle dos sinais e sintomas da infecção.
Management There are two approaches to treating Chagas disease, antiparasitic treatment, to kill the parasite and symptomatic treatment, to manage the symptoms and signs of the infection.
Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas.
There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur.
A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.
A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.
Sintomas gastrointestinais
Gastrointestinal Symptoms
Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms.
Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas.
Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms.
Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
So they remain in control of the airports.
Sintomas extrapiramidais (EPS)
6 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
17 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
28 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
39 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
Extrapyramidal symptoms (EPS)
Os sintomas variam.
Symptoms vary.
Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.
A duração dos sintomas varia, mas geralmente persistem por uma ou duas semanas.
The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks.
Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia.
All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia.
Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.
Anshan apparently fell under the control of the former.
Nós conhecemos os sintomas.
We know the symptoms.
Os sinais e sintomas
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
Quais são os sintomas?
What are the symptoms?
Quais são seus sintomas?
What are your symptoms?
Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas.
Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.
The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Controle humano A capacidade de controle de fogo foi uma mudança dramática nos hábitos dos primeiros seres humanos.
Fossil record Human control The ability to control fire was a dramatic change in the habits of early humans.
Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.
Ele é, basicamente, de sintomas.
It's basically symptoms.
Eu tenho os mesmos sintomas.
I have the same symptoms.
O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.
Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum.
Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon.
Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas.
PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease).
Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.
Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.
Existem também algumas evidências de que muitos indivíduos, especialmente os que desenvolvem os sintomas ainda jovens, podem parar de manifestar os sintomas naturalmente numa idade mais avançada (depois dos 50 anos).
There is also some evidence that many individuals (especially those who develop symptoms at an early age) may experience symptom cessation later in life (e.g.
Fisiopatologia Os mecanismos que determinam o aparecimento dos sintomas em seres humanos têm sido amplamente estudados.
Pathophysiology The mechanisms by which influenza infection causes symptoms in humans have been studied intensively.
O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.
Dois soldados Estados Unidos foram tratados após a exibição dos primeiros sintomas de exposição ao sarin.
Two United States soldiers were treated after displaying the early symptoms of exposure to sarin.
Geralmente o ataque de pânico é um dos primeiros sintomas que ocorrem quando a labirintite começa.
Often a panic attack is one of the first symptoms of labyrinthitis.
Bem, a altitude acentuou meus sintomas.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Medication manages such psychotic symptoms.
Quer dizer, Eu tenho os sintomas.
I mean, I've got the symptoms.
Se sentir estes sintomas deve informar
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Sintomas não motores podem aparecer também.
... .