Tradução de "controle sobre as decisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões? | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
| Ela não tinha controle sobre as alucinações | She had no control over them. |
| Informação sobre as decisões de política monetária | Background on monetary policy decisions |
| Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. | Leaves energy decisions to individual choices. |
| Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino. | So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny. |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião . | Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . |
| Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. | Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. |
| Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião . | Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Ele teve total controle dos arranjos e das decisões musicais e fez muitos overdubs. | He had full control over the arrangements and musical decisions and did most overdubs. |
| Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião . | Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . |
| Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos. | Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders. |
| Você não tem controle sobre isso. | That's out of your control. |
| Os partidos que dominavam as províncias ganharam controle sobre os sistemas político e eleitoral. | The party that dominated the provinces would gain control over the electoral and political system. |
| Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| No entanto, vocês podem dizer Essas são decisões sobre as quais não nos importamos. | Now, you might say, These are decisions we don't care about. |
| As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . | The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . |
| As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos. | Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain. |
| ii ) tomar , ocasionalmente , as decisões necessárias sobre as tarefas atribuídas à Comissão do Programa T2S ou aos 4BC | ( ii ) taking , on an ad hoc basis , decisions on tasks assigned to the T2S Programme Board or to the 4CB |
| Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião . | Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting . |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Este relatório fornecia informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema sobre as questões relacionadas com a fixação de preços e a aprovação da Orientação relativa ao TARGET2 , e ajustava algumas decisões anteriores . | The Eurosystem , as operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2007 . |
| Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas. | As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions. |
| Eu não teria realmente controle direto sobre ela. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| E aí, você perde o controle sobre isto. | But then you lose control of it. |
| As decisões sobre as taxas centrais são tomadas mediante o acordo mútuo das várias partes intervenientes no MTC II . | Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II . |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
| Encontra se disponível no sítio do BCE um comunicado com mais pormenores sobre as referidas decisões . | A press release detailing these decisions is available on the ECB 's website . |
| A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ). | According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ). |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE . | Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Influência Sobre As Decisões - Decisões Sobre - Decisões Sobre - Controle Sobre As Operações - Controle Sobre As Coisas - Decisões De Controle - Informar As Decisões - Preparar As Decisões - Executar As Decisões - Comunicar As Decisões - Implementar As Decisões - As Decisões Adoptadas - Decisões Fazem Sobre - Decisões Sobre Como
