Tradução de "informar as decisões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informar - tradução : Informar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes .
On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders .
As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?
Do you know which room the meeting will be held in?
Tom toma as próprias decisões.
Tom makes his own decisions.
De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho .
Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public .
As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .
De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .
De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .
De acordo com o disposto no artigo 47º 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .
De acordo com o disposto no n 4 do artigo 47 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . Article 10 Internal structure 10.1 .
A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito.
The Commission shall inform the Council in good time before revoking the European regulations or decisions establishing the safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect.
Todas as decisões são corretas 2.
All the decisions are correct 2.
Como as companhias tomam essas decisões?
How do companies make these decisions?
Estas são as decisões que tomamos.
These are the decisions we've made.
As decisões eram registradas e arquivadas.
These decisions would be recorded and filed.
Vamos informar a vocês.
We'll let you know.
Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Então é aqui que entram as decisões.
So here's where the decisions come in.
É daí quem vem as decisões repentinas.
This is where gut decisions come from.
As decisões quadro não produzem efeito directo
They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect
Informação sobre as decisões de política monetária
Background on monetary policy decisions
as decisões financeiras das sociedades não financeiras
the financial decisions of non financial firms
Pense mais e tome as decisões depois.
Think more and make decisions after.
As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas.
People sometimes make illogical decisions.
A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
É o que faz as pessoas tomar decisões.
That's what makes people make decisions.
Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
Leaves energy decisions to individual choices.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
So that their decisions are based on past memories.
vetar as decisões do BCN por motivos legais
censor an NCB 's decisions on legal grounds
As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação .
EN
Nestes casos , o Conselho adoptará as decisões necessárias .
It shall act after consulting the European Parliament .
As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação .
The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based .
Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões
These decisions relate to the following matters
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.
Decisions are made by those who show up.
Se sentir estes sintomas deve informar
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
O Presidente do BCE deverá informar o Conselho Geral das decisões tomadas pelo Conselho do BCE por forma a assegurar que os governadores dos BCN não pertencentes à área do euro recebem informação directa sobre as deliberações do Conselho do BCE .
The ECB President is required to inform the General Council of the decisions taken by the Governing Council to ensure that the governors of the non euro area NCBs receive direct information about the Governing Council deliberations .
A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States .
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005

 

Pesquisas relacionadas : Informar As Decisões De Negócios - Informar Suas Decisões - Ajudar A Informar Decisões - Informar As Estratégias - Informar As Pessoas - Informar As Autoridades - Preparar As Decisões - Executar As Decisões - Comunicar As Decisões - Implementar As Decisões - As Decisões Adoptadas - Para Informar As Políticas - Informar Sobre As Preocupações