Tradução de "informar as decisões de negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. | Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
| Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. | Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. |
| O Conselho adopta por maioria qualificada, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, as decisões europeias que estabelecem | The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, European decisions establishing |
| Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes . | On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders . |
| De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho . | Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public . |
| Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . | Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . |
| A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito. | The Commission shall inform the Council in good time before revoking the European regulations or decisions establishing the safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect. |
| De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| De acordo com o disposto no artigo 47º 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| De acordo com o disposto no n 4 do artigo 47 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . Article 10 Internal structure 10.1 . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que preside ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros , contribui com as suas propostas para a definição da Política Externa e de Segurança Comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho de Ministros . | The Union Minister for Foreign Affairs , who shall chair the Council of Ministers for Foreign Affairs , shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council of Ministers . |
| Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Informação sobre as decisões de política monetária | Background on monetary policy decisions |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, contribui com as suas propostas para a definição da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho.2. | The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2. |
| As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Tom toma as próprias decisões. | Tom makes his own decisions. |
| As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis . | Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply . |
| São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. | The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios. | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Estas são as decisões que tomamos. | These are the decisions we've made. |
| As decisões eram registradas e arquivadas. | These decisions would be recorded and filed. |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros , contribui com as suas propostas para a elaboração da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho . 2 . | The General Court shall include at least one judge per Member State . The Judges and the Advocates General of the Court of Justice and the Judges of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who satisfy the conditions set out in Articles 253 and 254 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Vamos informar a vocês. | We'll let you know. |
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho . | The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . | The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States . |
| Bushnell decidiu informar a cada um dos dois grupos que o outro tinha perdido o interesse Bushnell disse a Bally que os executivos da Midway não quiseram a máquina e vice versa para preservar as relações para futuros negócios. | Bushnell decided to inform each of the two groups that the other was uninterested Bushnell told the Bally executives that the Midway executives did not want it and vice versa to preserve the relationships for future dealings. |
| O Conselho de Ministros adoptará por maioria qualificada , sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , as decisões europeias que estabelecem a ) b ) c ) As modalidades de instituição e de financiamento do fundo de arranque , nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados e as modalidades de reembolso | The Council of Ministers shall adopt by a qualified majority on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs European decisions establishing ( a ) ( b ) ( c ) the procedures for setting up and financing the start up fund , in particular the amounts allocated to the fund and the procedures for reimbursement |
Pesquisas relacionadas : Informar As Decisões - Informar Suas Decisões - Decisões De Negócios - Ajudar A Informar Decisões - Informar As Estratégias - Informar As Pessoas - Informar As Autoridades - Preparar As Decisões - Executar As Decisões - Comunicar As Decisões - Implementar As Decisões - As Decisões Adoptadas - Principais Decisões De Negócios - Boas Decisões De Negócios
