Tradução de "convenção de trabalho forçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convenção - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| É trabalho infantil forçado em uma escala institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Ele lista seus supostos crimes, acusando o de profanar os templos dos deuses e de impor trabalho forçado sobre a população. | It lists his alleged crimes, charging him with the desecration of the temples of the gods and the imposition of forced labor upon the populace. |
| Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho . | The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . |
| Francisco de Toledo reorganizou o país na década de 1570 com a mineração como principal atividade econômica e com o trabalho forçado indígena como a sua principal força de trabalho. | Viceroy Francisco de Toledo reorganized the country in the 1570s with gold and silver mining as its main economic activity and Amerindian forced labor as its primary workforce. |
| A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema. | The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem. |
| Em Junho de 2002 , no âmbito mais alargado da Convenção , foi estabelecido um Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica . | The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . |
| Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado. | Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour. |
| Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. | Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. |
| A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau. | It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa. |
| Convenção 12 . | Convention 12 . |
| CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS | THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| No caso dos países membros considerados muito pobres, a Convenção admite que seja fixada inicialmente uma idade mínima de 14 anos para o trabalho. | Under Article 1 of the 1990 Convention, a child is defined as ... every human being below the age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier. |
| Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte. | If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong. |
| Erdene Bayar pastoreava seu rebanho no campo até que um rigoroso inverno, matou a maioria de seus animais e assim foi forçado a procurar trabalho na cidade. | Erdene Bayar herded livestock in the countryside until a harsh winter killed most of his animals and forced him to look for work in the city. |
| Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução. | The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution. |
| Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos. | Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together. |
| da Convenção. x00BB | No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019 |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária . | The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention . |
| O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural. | The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. |
| no texto da Convenção . | Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention . |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso. | Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Usar Trabalho Forçado - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Compulsório Forçado - Campos De Trabalho Forçado - Forçado - Convenção Internacional Do Trabalho - Convenção De
