Tradução de "usar trabalho forçado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Usar - tradução :
Use

Usar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proibição da escravidão e do trabalho forçado
Prohibition of slavery and forced labour
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.
It's forced child labor on an institutional scale.
A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.
It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.
Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 .
Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 .
Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho.
Using multiple desktops helps you organise your work.
Não preciso usar gravata onde eu trabalho.
I don't need to wear a tie where I work.
Pode usar janelas em várias áreas de trabalho.
You can use windows on multiple desktops.
Você tem que usar sua identidade em seu trabalho.
You have to utilize who you are in your work.
Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Eu tenho que usar francês todo dia no trabalho.
I have to use French all day at work.
Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo.
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer).
These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else).
Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.
Some people had to use false names to get work.
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.
The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas.
In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances.
Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito?
Should I use a large gamut or a small gamut working space?
Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado.
Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour.
75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho.
75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.
I always have to wear a tie because of my job.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho.
On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.
Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.
Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.
Mas o principal motivo pra que eu tenha feito isso é o que acontece quando sou forçado a usar um microfone indecente à Lady Gaga.
But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic.
Ele lista seus supostos crimes, acusando o de profanar os templos dos deuses e de impor trabalho forçado sobre a população.
It lists his alleged crimes, charging him with the desecration of the temples of the gods and the imposition of forced labor upon the populace.
Francisco de Toledo reorganizou o país na década de 1570 com a mineração como principal atividade econômica e com o trabalho forçado indígena como a sua principal força de trabalho.
Viceroy Francisco de Toledo reorganized the country in the 1570s with gold and silver mining as its main economic activity and Amerindian forced labor as its primary workforce.
Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
Eu fui forçado a ir.
I was forced to go.
Napoleão foi forçado a recuar.
Napoleon was forced to withdraw.
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz
Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says
Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.
Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
They have it forced upon them.
Fui forçado a abandonar o plano.
I was forced to abandon the plan.
Ele foi forçado a fazer isso.
He was made to do it against his will.
Estou sendo forçado a fazer isso.
I'm being forced to do that.
Blomberg foi forçado a demitir se.
Blomberg was forced to resign.
Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se.
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.
E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte.
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Meu chefe foi forçado a demitir se.
My boss was forced to resign.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Forçado - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Compulsório Forçado - Forçado - Convenção De Trabalho Forçado - Campos De Trabalho Forçado - Convenção De Trabalho Forçado - Sente Forçado - Casamento Forçado - Pouso Forçado