Tradução de "pouso forçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pouso forçado - tradução : Pouso - tradução : Forcado - tradução : Forçado - tradução : Pouso forçado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keyes sobrevive ao pouso forçado do Pillar of Autumn , mas é capturado pelos Covenant. | Keyes survives the Pillar of Autumn s crash landing, but is captured by the Covenant. |
| No caminho para a cena, o helicóptero do esquadrão sofre uma pane e é forçado a fazer um pouso na floresta. | On the way to the scene, its helicopter has an engine failure and crash lands in a forest. |
| No início de 1784, um balão, então batizado em Flesselles , em homenagem à Jacques de Flesselles fez um pouso forçado com sua tripulação. | In early 1784 the Flesselles balloon (named after the unfortunate Jacques de Flesselles, later to be an early casualty at the Bastille) gave a rough landing to its passengers. |
| Não pouso. | I won't. |
| O que um pouso. | What a landing. |
| Forçado! | Force him! |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira. | References External links Official site |
| E assim fui forçado a pecar, forçado a pecar para conseguir viver. Forçado a pecar para conseguir viver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| É este o pequeno pouso elegante, gira e rola. | It's this elegant little land, twist and roll. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. | However, no landing or sample returns have been attempted. |
| Se não me pagares, então não pouso para ti. | If you won't pay me, then I won't pose for you. |
| Ele aparece pela primeira vez no episódio The Alien Costume , onde ele é contratado pelo Rei do Crime para roubar uma rocha mineral do ônibus John Jameson espaço após pouso forçado em terra, e um membro do Seis insidioso. | First appearing in the episode The Alien Costume , he is hired by the Kingpin to steal a mineral from John Jameson's space shuttle after crash landing to earth, and then later becomes a member of the Insidious Six. |
| ou o restante da sequência de pouso não vai funcionar. | 'or the rest of the landing sequence wont work.' |
| Então esses pensamentos não podem ter um lugar de pouso. | Then these thoughts cannot have a landing place. |
| Fui forçado a isso. | I was forced into it. |
| Acho isso bastante forçado. | This is rather forced in my opinion. |
| Fui forçado a fazêlo. | I was forced out of office. |
| Fui forçado a isso. | It was forced on me. |
| Ben, você poderia por favor procurar por uma písta de pouso? | Ben, could you please look for an airstrip? |
| Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso. | But it's the closest they can get to a landing. |
| O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Dia eu perguntar lhes, Jesus, como eu vê los de pouso | Day I ask them, geez, how I see them landing |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Mike, tivemos um atraso forçado. | Look, Mike, we had an unexpected delay. |
| Diminuição do volume expiratório forçado | Forced expiratory volume decreased |
| Trabalho forçado de crianças africanas | Forced labour by African children |
| Eu fui forçado a sair. | Everything that has happened beyond my control. |
| Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| No Pólo Sul há uma grande base científica. Tem uma písta de pouso. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| Pouso Novo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Pouso Novo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Eu fui forçado a vir aqui. | I was forced to come here. |
| Convenção do Trabalho Forçado (N.o 29) | Convention concerning Forced or Compulsory Labour (No 29) |
| Incidentes Em 21 de setembro de 2005, o vôo 292 da JetBlue realizou um pouso de emergência no Aeroporto Internacional de Los Angeles seguido de uma falha no sistema do trem de pouso. | September 21, 2005 Flight 292 en route from Burbank, California, to New York City performed an emergency landing at Los Angeles International Airport (pictured on the right) following a failure of the front landing gear during retraction when it turned 90 degrees. |
| Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado. | Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. |
| O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. | The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. |
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
Pesquisas relacionadas : China Pouso Forçado - Pouso Diversionista - Pouso Cego - Mat Pouso - Pouso Nível - Pós Pouso - Pouso Títulos - Pouso Topo - Pouso Suave - Pouso Suave - Pouso Banco
