Tradução de "convenção do partido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1949 ele organizou os grupos num novo partido político A Convenção do Partido Popular. | On 12 June 1949, he organized these groups into a new political party The Convention People's Party (CPP). |
| Com a vitória de Maluf na Convenção, o partido se desagregou. | In 2003 the party re changed its name to the Progressive Party. |
| E ele é o personagem principal em um texto que fiz sobre a convenção do partido republicano. | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| A primeira convenção do Partido Republicano dos EUA foi em 6 de julho de 1854 em Jackson, Michigan. | The first official party convention was held on July 6, 1854, in Jackson, Michigan. |
| Na Convenção Nacional, o Partido Republicano escolheu Johnson, um War Democrat do sul do Tennessee como candidato vice presidencial na chapa. | At its 1864 convention, the Republican Party selected Johnson, a War Democrat from the Southern state of Tennessee, as his running mate. |
| Konstantin Titov, por seu lado, anunciou a resignação na terceira convenção do partido, realizada a 4 de Setembro de 2004. | Konstantin Titov, in turn, announced his resignation at the 3rd convention of the party held September 4, 2004. |
| A convenção elegeu o novo presidente, Vladimir Kishenin, líder do Partido da Justiça Social, que terá sido apoiado por Titov. | The convention elected the new chairman, Vladimir Kishenin, leader of the Party of Social Justice, who was favoured by Titov. |
| O governador geral nomeia os ministros sob a orientação do primeiro ministro, que é por convenção o líder parlamentar do partido do governo ou coligação. | The Governor General appoints ministers under advice from the Prime Minister, who is by convention the Parliamentary leader of the governing party or coalition. |
| Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939. | As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939. |
| Ninguém ficou surpreendido quando o programa eleitoral do partido fez um aceno com a cabeça ao padrão ouro, na sua Convenção em Agosto. | No one was surprised when the party s platform gave a nod to the Gold Standard in its convention in August. |
| Rothbard rompeu com o caucus radical do Partido Libertário em 1983 na convenção nacional sobre as questões culturais, e alinhou se com o que ele chamou de ala da direita populista do partido, nomeadamente, Lew Rockwell e Ron Paul, que concorreu a presidente pelo Partido Libertário em 1988 e nas primárias do Partido Republicano de 2008. | Rothbard split with the Radical Caucus at the 1983 national convention over cultural issues and aligned himself with what he called the right wing populist wing of the party, notably Lew Rockwell and Ron Paul, who ran for President on the Libertarian Party ticket in 1988. |
| Devido à eminência das guerras, a convenção nacional criou o Comitê de Salvação Pública controlado por Maximilien Robespierre do partido dos Jacobinos, para atuar como executivo do país. | Due to the emergency of war the National Convention created the Committee of Public Safety, controlled by Maximilien de Robespierre of the Jacobin Club, to act as the country's executive. |
| Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil. | The Republican Party of São Paulo (, PRP) was a Brazilian political party founded on April 18, 1873 during the Itu Convention and sparked the first modern republican movement in Brazil. |
| Convenção 12 . | Convention 12 . |
| Artigo 14 Exame do funcionamento prático da Convenção | Article 14 Review of practical operation of the Convention |
| Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia | ECB Opinion on the Hague Convention |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. | Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Truman compareceu a Convenção Nacional Democrata de 1900 em Kansas City seu pai e muitos de seus amigos eram ativos membros do Partido Democrata e ajudaram Truman a formar suas posições políticas. | Truman worked as a page at the 1900 Democratic National Convention at Convention Hall in Kansas City his father had many friends who were active in the Democratic Party and helped young Harry to gain his first political position. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| da Convenção. x00BB | No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019 |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| A Wikipedia informa que este sujeito, esse antigo congressista de Erie, Pennsylvania foi, aos 20 anos, uma das pessoas mais jovens na Convenção Nacional do Partido Republicano, mas isso simplesmente não é verdade. | Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. |
| A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária . | The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention . |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994). | She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993. |
| Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX. | The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century. |
| no texto da Convenção . | Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Ela é do Partido Democrata. | She belongs to the Democratic Party. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| Partido Progressista, cuja sigla oficial é PP, é um partido político do Brasil. | The Progressive party (, PP) is a conservative and conservative liberal political party in Brazil. |
| Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista). | The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina. |
| Partido da Frente Liberal (PFL) o candidato do partido é José Roberto Arruda. | Senator José Jorge from the Liberal Front Party (currently Democrats) was Alckmin's running mate. |
| A essência do regime da Convenção consta do n.o 1 do artigo 4.o . | The heart of the Convention 's regime is laid down in Article 4 ( 1 ) . |
| O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| O nº 1 do artigo 18º da Convenção de Haia prevê que uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode tornar se parte na Convenção . | Article 18 ( 1 ) of the Hague Convention provides that a Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence in respect of certain matters governed by this Convention , may become a party to it . |
| As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos. | Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested. |
| O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto. | The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M). |
| Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). | Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB). |
| O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. | The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. |
Pesquisas relacionadas : Convenção Do Custo - Convenção Do Cabo - Plataforma Do Partido - Partido Do Lan - Congresso Do Partido - Multidão Do Partido - Partido Do Governo - Saco Do Partido - Liderança Do Partido - Membro Do Partido - Oficial Do Partido - Partido Do Libertário - Retire Do Partido
