Não me importo com o café ou com esta conversa, mesmo que esteja certa.	I don't care for breakfast nor that talk, even supposing you're right.
Se fosse uma viagem a Roma, todas as despesas pagas, transporte, café da manhã. Mas não inclui café durante o café da manhã.	What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
Surgiu um tema mais interessante, durante a conversa.	Some more important topic arose in the conversation.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço.	The café nearer to the school is closed at lunch hours.
Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar.	During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner.
Eu fiz café durante a Tempestade do Deserto.	I made coffee through Desert Storm.
Tive uma conversa bastante directa com o Presidente Mugabe durante a Cimeira UE África.	I had a very direct conversation with President Mugabe at the EU Africa Summit.
Conversa fiada é coisa que já ouvimos durante demasiado tempo.	We have heard too much idle talk.
Durante a conversa ao telefone, ele pegou em três anéis.	Now, during the phone conversation he held up three rings.
O termo é utilizado na Bíblia por Jesus, durante a conversa com Nicodemos, no .	For ... a man should not be happy who is not holy.
Durante o café da manhã, parecia perdido em pensamentos e ignorou sua comida.	During breakfast one morning, he seemed lost in thought and ignored his food.
Sr. Dingle, tem o café? O café.	Mr. Dingle, do you have the coffee?
Conversa? Que conversa?	Talk?
ler o jornal na mesa do café e a outra pessoa esperando para participar conversa, bem eles estão indo para ser olhando para seu jornal.	If you read the newspaper at the breakfast table and the other person's hoping to engage in conversation, well they're going to be staring at your newspaper.
Conversa, conversa, vamos decidir!	talk, talk, talk! Let's decide! You're right.
Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades,	As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.
Café, café.	Damn the torpedoes, full steam ahead. Coffee, coffee.
Pois, conversa e mais conversa!	Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter.
É um bom tópico de conversa para uma festa de anos ou numa pausa para o café, mas partilhá lo com os nossos pares é algo diferente.	I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?	This conversation never occurred. What conversation?
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?	This conversation has never occurred. What conversation?
Caso contrário, temos de permanecer aqui durante uma hora a beber café.	If that is not the case, then we should not be required to sit here drinking coffee for an hour.
Conversa com o Tom.	Talk to Tom.
Conversa com o 'passwd'	Passwd chat
Então, é isso que chamamos de cinco primeiros funcionários durante a pausa para o café, aqui.	So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here.
Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se.	In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.
Café quente, café quente.	Look out. Hot coffee. Hot coffee coming through.
Em seguida, em Footing , Goffman aborda a maneira que o posicionamento ou alinhamento, podem mudar durante uma conversa.	Next, in Footing , Goffman addresses the way that footing, or alignment, can shift during a conversation.
Isso pra mim й conversa de malandro. Conversa de malandro, o quк, amiga?	For me, that's nothing but smooth talk.
O meu café!	Hey, there! My coffee!
Traga o café.	You bring the coffee.
Aceito o café.	Now I'll have that coffee.
Traz o café.	Get the coffee.
Tome o café.	Have some breakfast.
A diferença entre o café de 60 e o café de 78 é a diferença entre o café que vos faz vibrar, e o café que vos deixa delirantemente felizes.	The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy.
Ela começou a ser colonizada mais intensamente a partir do século XIX, durante o Ciclo do Café.	The region began to be colonized more intensively on the 19th century, during the Coffee Cycle .
conversa	chat
Conversa?	Conversation?
Conversa?	Source?
Conversa!	Strawberries!
Conversa.	Strawberries!
No entanto, vemo nos obrigados a prosseguir esta conversa durante, pelo menos, mais alguns minutos.	However, we are fated to spend at least a few more minutes in conversation.
É como o café expresso. Toma se a essência do café.	And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
O criacionismo é conversa mole.	Creationism is bullshit.
Perdemos o fio da conversa.	We lost the thread of the conversation.

Pesquisas relacionadas : Conversar Durante O Café - Durante Uma Conversa - Durante A Conversa - Durante A Conversa - Durante Um Café - Durante A Nossa Conversa - Durante A Nossa Conversa - O Café Sobre - Cheirar O Café

Display this page in English