Tradução de "conversas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias. | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Conversas! | Blah. |
| Posteriormente, em 1964, manteve várias conversas sobre o assunto com Jacques Vallee. | He later had several conversations on the subject in 1964 with Jacques Vallée. |
| Esta categoria inclui um post sobre canções recomendadas para conversas de elevador . | The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator . |
| CA Mas que conversas você teve ou tem com sua mãe sobre o 4chan? | CA But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan? |
| Conversas de Táxis | Taxi Talk |
| Eu tive várias conversas sobre aquilo que eu acho que é preciso acontecer na África. | I've had lots of conversations about things I think need to be happening in Africa. |
| As conversas que precisamos ter | The Conversations We Need to Have |
| Eu adoro as nossas conversas. | I love our conversations. |
| O telemóvel capacitou a subclasse indiana de uma forma que 45 anos de conversas sobre socialismo não conseguiram. | The cellphone has empowered the Indian underclass in ways that 45 years of talk about socialism singularly failed to do. |
| Fique ligado para mais informações sobre nossas contínuas conversas com o povo Kichwa de Sarayaku em futuras publicações. | Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. |
| E Deus estava fora das conversas. | And God was out of the picture. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| Então ele tem essas conversas interessantes sobre realismo e mimetismo e nosso impulso de ser enganados por incríveis camuflagens. | So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage. |
| Após isso, a China cancelou conversas separadas com autoridades alemãs, incluindo conversas com o ministro da Justiça Brigitte Zypries. | China afterwards cancelled separate talks with German officials, including talks with Justice Minister Brigitte Zypries. |
| CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo. | Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time. |
| A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento. | JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement. |
| Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim. | Some of our talks today, we still act like that. |
| Eu precisei ter longas conversas com minha esposa. | I had to have long conversations with my wife. |
| Eu tive conversas muito interessantes, como podem imaginar. | I had some very interesting conversations, as you can imagine. |
| Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. | He's always breaking into our conversation. |
| Em 14 de janeiro o Butão encerrou a décima nona rodada de conversas sobre a fronteira com a República Popular da China. | On 14th January Bhutan wrapped up the 19th round of border talks with the People s Republic of China. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| Eu era essa guria esquisita que queria ter conversas profundas sobre os mundos que poderiam existir além daqueles que percebemos com nossos sentidos. | I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses. |
| EcuadorElige tem acompanhado todas as conversas sobre essas eleições e compartilha conosco alguns links dos blogueiros equatorianos de maior respeito e o que eles têm a dizer sobre a eleição. | EcuadorElige has been following all the conversation regarding this election and shares with us some links of some of the most recognized Ecuadoran bloggers and what they have to say about the election. |
| CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| Um tipo de esqueça o quanto são estranhas aquelas conversas. | I sort of forget how bizarre some of those conversations are. |
| Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas. | Most of the reactions and conversations were highly emotion laden. |
| Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. | He considered her intelligent, but did not converse with her. |
| Seus relatos têm sido reproduzidos em conversas nacionais sobre projetos de mineração polêmicos como por exemplo nesta troca de mensagens no Twitter alguns dias atrás. | Its reports have made their way into national conversations about controversial mining projects as in for example this Twitter exchange from a few days ago. |
| E usamos nossas conversas para aprender a conversar com nós mesmos. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
| Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais. | I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. |
| Ele também teve conversas secretas com o seu pai pelo telefone. | He also had secret conversations with his father over the telephone. |
| No Twitter, conversas sobre o documento podem agora ser encontradas no hashtag N2083, que é uma referência ao seu título, 2083 A Declaração Europeia de Independência | On Twitter, conversations about the document can now be found on the hashtag N2083 which is a reference to its title, 2083 A European Declaration of Independence. |
| Além das conversas on line através de blogs e fã sites, os fãs de Harry Potter também podem se encontrar nos congressos sobre o menino bruxo. | Besides meeting online through blogs, podcasts, and fansites, Harry Potter super fans can also meet at Harry Potter symposia. |
| VARSÓVIA O debate sobre o futuro da Europa está sobrecarregado de retórica enganosa e emocionalmente pesada, com conversas vagas de mais Europa a dificultarem uma discussão produtiva sobre os verdadeiros problemas dos países europeus. | WARSAW The debate about Europe s future is burdened by misleading and emotionally charged rhetoric, with vague talk of more Europe hampering productive discussion about European countries real problems. |
| 75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina . | They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. |
| Eu espero que algumas das conversas aqui me ajudem a terminá la | I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it. |
Pesquisas relacionadas : Manter Conversas - Conversas Realizadas - Conversas Iniciais - Treinando Conversas - Conversas Produtivas - Conversas Ruins - Facilitar Conversas - Conversas Profundas - Conversas Com - Conversas Entre - Conversas Preliminares - Várias Conversas - Conversas Críticas - Algumas Conversas
