Tradução de "convocou uma reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos. | After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth. |
| e, eventualmente, o presidente Clinton, em 1996, convocou uma reunião na Casa Branca convocou a indústria, ONGs de Direitos Humanos, sindicatos, Ministério do Trabalho colocou todos em uma sala e disse Olha, eu não quero que a globalização seja uma corrida para baixo. | And eventually President Clinton, in 1996, convened a meeting at the White House, invited industry, human rights NGOs, trade unions, the Department of Labor, got them all in a room and said, Look, I don't want globalization to be a race to the bottom. |
| Foi perante este cenário que o Rei de Marrocos, Mohammed VI, convocou recentemente uma reunião de alto nível do Comité Al Quds, a que preside. | It was against this background that Morocco s King Mohammed VI recently convened a high level meeting of the Al Quds Committee, which he chairs. |
| Em 20 de abril D. João convocou no Rio uma reunião para escolher deputados à Constituinte, mas no dia seguinte houve protestos em praça pública que acabaram reprimidos com violência. | On 20 April, King John convoked in Rio a meeting to choose deputies to the Constituent Cortes, but the following day protests in the plaza were put down violently. |
| Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade. | In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities. |
| René Gonzales nos convocou. | René González has called us. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas. | In response, ADI convened a demonstration calling for early elections. |
| Henrique convocou demonstrações públicas de alegria. | Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death. |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Amanhã há uma reunião. | There is a meeting tomorrow. |
| Convocou o Concílio de Trento em 1545. | Both are now in the Capodimonte Museum, Naples. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Lincoln convocou Joseph Hooker, apesar da crença deste na necessidade de uma ditadura militar. | Lincoln brought in Joseph Hooker, despite his record of loose talk about the need for a military dictatorship. |
| Ressurgimento Em 2003, Farrell convocou Jane's Addiction e agendou uma nova turnê do Lollapalooza. | Revival and rebirth In 2003, Farrell reconvened Jane's Addiction and scheduled a new Lollapalooza tour. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Tenho uma reunião muito importante. | I have a very important meeting. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| A reunião durou uma hora. | The meeting lasted one hour. |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa | He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| Tom tem uma reunião para assistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Tenho uma reunião às 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| Tenho uma reunião às 14 30. | I've got a meeting at 2 30. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| O governo convocou uma conferência da paz com todos que quisessem participar, incluindo estudantes e líderes. | The government called for a peace conference extending an invitation to anyone who would like to participate, including students and leaders. |
| Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara. | Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA). |
| Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião. | Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion. |
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Eu tenho uma reunião às 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Eu estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã? | Can we hold a meeting about this tomorrow? |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| Através do Facebook convocou uma manifestação que tomará lugar na próxima segunda feira, dia 18 de fevereiro. | The movement Bloco de Luta campaigns through Twitter. |
| O imperador o convocou para o Palácio de São Cristóvão em 21 de fevereiro para uma reconciliação. | The Emperor called the marquis to the Imperial Palace, the Paço de São Cristóvão, on 21 February 1869 for a reconciliation. |
| Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . | Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião. | A variety of people gathered at the meeting. |
| Teremos uma reunião na casa dele esta noite. | We will have a meeting at his house this evening. |
Pesquisas relacionadas : Convocou Uma Greve - Uma Reunião - Uma Reunião - Avançar Uma Reunião - Para Uma Reunião - Executando Uma Reunião - Realizar Uma Reunião - Lançar Uma Reunião - Convoca Uma Reunião - Uma Nova Reunião - Organizou Uma Reunião - Uma Reunião Física - Uma Reunião Frutífera - Organizar Uma Reunião
