Tradução de "cooperar em conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Cooperar - tradução : Cooperar em conjunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte, poderíamos inserir cooperar , por exemplo, no conjunto dos dados epidemiológicos. | We could, therefore, put 'co operate' on, for example, all epidemiological data. |
| Ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Em especial, devem cooperar | In particular, they shall cooperate by |
| E a ideia fundamental da Europa é que podemos cooperar além fronteiras, ir além dos nossos conflitos e trabalhar em conjunto. | And the fundamental idea of Europe is that we can cooperate beyond borders, go beyond our conflicts and work together. |
| De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Nós ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Finalmente, devemos cooperar mais estreitamente com os órgãos nacionais, regionais e locais com vista a definirmos em conjunto o princípio da subsidiariedade. dade. | Without all this, we will have a two speed Europe or, worse still, a Europe in reverse. |
| Tal como outros já referiram, todas as partes continuam a revelar uma relutância extremamente preocupante em trabalhar em conjunto, em coexistir, em cooperar e trabalhar em prol da reconciliação. | There remains, as others have said, an extremely worrying reluctance on all sides to work together, to co exist, to cooperate and to work for reconciliation. |
| Cooperar? | Negotiate? |
| Cooperar. | Cooperate. |
| Cooperar. | Oh, cooperate. |
| Em particular, as partes contratantes procurarão cooperar | In particular, the Contracting Parties shall seek to cooperate in |
| Vou cooperar. | I'll play along. |
| Vamos cooperar. | Let us cooperate. |
| Nessa altura, através da declaração de Praga, enviámos aos povos europeus a mensagem de que estávamos decididos a cooperar e nos propúnhamos atacar em conjunto os problemas. | We then sent to the peoples of Europe, in the form of the Prague declaration, a message that we were determined to work together and in unison so as to deal with common problems. |
| Cooperar em matéria de regulamentação e de normalização | cooperating in regulatory and standard setting matters |
| Eu vou cooperar. | I'll play along. |
| Nós iremos cooperar. | We'll cooperate. |
| Tom vai cooperar. | Tom will cooperate. |
| Obrigado por cooperar. | Thank you for cooperating. |
| Podemos cooperar mutuamente. | We can work together. |
| Tenciona cooperar nesse sentido com os governos em questão? | Does it intend to work towards this goal with the governments concerned? |
| Por conseguinte, as Partes acordam em cooperar através de | Article 34 |
| As partes acordam em cooperar nas seguintes grandes áreas | The Parties agree to cooperate in the following broad fields |
| A EMEA irá continuar a cooperar com a Organização Mundial de Saúde, especialmente com vista à conclusão em 2001 do sistema conjunto EMEA OMS de acompanhamento de pedidos SIAMED. | The EMEA will continue to cooperate with the World Health Organisation, in particular towards the completion in 2001 of the joint EMEA WHO application tracking system SIAMED. |
| Ao concordar em cooperar, todos nós fazemos a Internet acontecer. | By agreeing to cooperate, we all make the internet happen. |
| Foram igualmente informadas das consequências da sua recusa em cooperar. | These parties were also made aware of the consequences of non cooperation. |
| Notem a palavra cooperar . | Note that word cooperate. |
| Reparem na palavra cooperar. | Note that word cooperate. |
| Procura cooperar com Haia. | But we should not confuse cause and effect. |
| Está disposto a cooperar. | He'll play ball. |
| Em conjunto com estes parceiros dos países nossos associados, chegámos claramente à conclusão de que temos de cooperar mais estreitamente, por forma a fazermos avançar o reconhecimento dos direitos das mulheres. | We came to the clear conclusion with our partners from associated countries that we need to work together more closely in order to promote women' s rights. |
| Assim, sua impressões vão ser que cooperar é melhor que desertar, assim eles vão cooperar. | So, their impressions are going to be that cooperating is better than defecting, so they're going to cooperate. |
| Então, vamos pensar em uma rede simples onde a vantagem de ter alguém cooperar com você é cinco, o custo de cooperar é dois. | So let's think of a simple network where the benefit of having someone cooperate with you is five, the cost of cooperating is two. |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Temos de cooperar no sentido da redução das experiências em animais. | We must help one another ensure that animal experiments are restricted. |
| A Roménia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Romania shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Para o efeito, as Partes acordam em cooperar da seguinte maneira | Cooperation in Combating Terrorism |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Gostaria de cooperar com Dongranguk? | Would you like to cooperate with Dongranguk? |
| Constatamos que todos podemos cooperar. | We see that we can all cooperate. |
| O público tem de cooperar. | The public must cooperate. |
| Não queres cooperar, não é? | No play ball, eh? |
| Queremos ajudarlhe. Mas deve cooperar. | We want to help you but you must cooperate. |
| cooperar nos seguintes domínios prioritários | If either Party considers that the other Party has taken measures which may affect or have affected access to its market, appropriate consultations shall be held to avoid undue delays and to find an appropriate solution in conformity with the WTO SPS Agreement. |
Pesquisas relacionadas : Recusa Em Cooperar - Felizes Em Cooperar - Relutância Em Cooperar - Concordam Em Cooperar - Relutantes Em Cooperar - Concorda Em Cooperar - Cooperar Em Projectos - Interessados em Cooperar - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto
