Tradução de "coordenação da investigação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coordenação - tradução :

Investigação - tradução :

Palavras-chave : Coordination Coordinating Uncoordinated Coordinate Motor Investigation Investigative Ongoing Research Under

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma coordenação eficaz dos esforços empreendidos nos domínios da formação profissional, da investigação e da divulgação da agronomia, que pode incluir projectos ou instituições financiados em comum	an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training, of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions
Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial.	Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.
Carlota sabia da existência da investigação.	Charlotte was aware of the investigation.
Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental	to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda	Counterfeit Analysis Centre
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise	Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now .	The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now.
E esse é o objeto da investigação deles.	And this is the object of their scrutiny.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
O seu Director Geral preside ao Research Coordination Committee RCC ( Comité de Coordenação dos Estudos Económicos ) , que coordena as actividades de investigação do BCE com os requisitos da instituição e as necessidades dos seus processos de política .	The Director General Research chairs the Research Coordination Committee ( RCC ) , which aligns research activities at the ECB with the requirements of the institution and the needs of its policy processes .
reuniões de coordenação,	Coordination meetings
Tendo em vista alcançar os objectivos definidos no artigo 39 . o , pode prever se , no âmbito da política agrícola comum , nomeadamente a ) Uma coordenação eficaz dos esforços empreendidos nos domínios da formação profissional , da investigação e da divulgação da agronomia , que pode incluir projectos ou instituições financiados em comum	To enable the objectives set out in Article 39 to be attained , provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as ( a ) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training , of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.	Another rather large investigation is around world diplomacy.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.	the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .	lay down the rules governing the dissemination of research results .
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .	the rules governing the dissemination of research results .
º Tendo em vista alcançar os objectivos definidos no artigo III 123 . º , pode prever se , no âmbito da Política Agrícola Comum , nomeadamente a ) Uma coordenação eficaz dos esforços empreendidos nos domínios da formação profissional , da investigação e da divulgação da agronomia , que pode incluir projectos ou instituições financiados em comum	Article III 125 To enable the objectives set out in Article III 123 to be attained , provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as ( a ) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training , of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions
A coordenação dos esforços de investigação e desenvolvimento dos BCN , dos especialistas e do BCE foi analisada e 3.2 Actividades anti contrafacção Foi criada uma rede europeia de Centros de Análise Nacionais ( CAN ) .	The most important provisions in relation to the CMS are laid down in the Decision of the European Central Bank of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .
Serviço de Coordenação de Auditorias	Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Services
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação.	The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.
º , fomente a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros .	Without prejudice to Article III 247 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação .	The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination .
O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.	Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.
m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico	( m ) the promotion of research and technological development
Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.	Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.
O resultado da investigação foi a demissão de sete pessoas.	It was one of the largest collections of snakes in the world.
Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander.	Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.	Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.
Coordenação com acções de países terceiros	Coordination with action taken in non Community countries
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão	Structural Funds Cohesion Fund coordination
Artigo 16.º Função de coordenação	Article 16 Coordination function
A coordenação, organização e realização de investigações e de acções operacionais, conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas, eventualmente em articulação com a Eurojust.	the coordination, organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States' competent authorities or in the context of joint investigative teams, where appropriate in liaison with Eurojust.
A coordenação , organização e realização de investigações e de acções operacionais , conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas , eventualmente em ligação com a Eurojust .	the coordination , organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States competent authorities or in the context of joint investigative teams , where appropriate in liaison with Eurojust .
O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .	The network 's work is organised along four lines of research .
Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas.	Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.	I did some more investigation.

Pesquisas relacionadas : Coordenação Da Política - Coordenação Da Logística - Coordenação Da Ajuda - Coordenação Da Segurança - Coordenação Da Acção - Coordenação Da Equipe - Resultados Da Investigação - Excelência Da Investigação - Resultados Da Investigação - Gestão Da Investigação - Conteúdo Da Investigação - Financiamento Da Investigação - Sector Da Investigação

Display this page in English