Tradução de "gestão da investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social . | It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending . |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| O Conselho adopta , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , as medidas que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço e as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo . | The Council shall adopt , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel . |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| E esse é o objeto da investigação deles. | And this is the object of their scrutiny. |
| Então esta é uma investigação da imaginação negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação. | The circumstances of her death are still under investigation. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo. | Another rather large investigation is around world diplomacy. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de | University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. | Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
| m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico | ( m ) the promotion of research and technological development |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| O resultado da investigação foi a demissão de sete pessoas. | It was one of the largest collections of snakes in the world. |
| Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander. | Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade | University management Joint European Projects |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Investigação - Da Gestão - Da Gestão - Gestão Da - Resultados Da Investigação - Excelência Da Investigação - Resultados Da Investigação - Conteúdo Da Investigação - Financiamento Da Investigação - Sector Da Investigação - Impacto Da Investigação - Ritmo Da Investigação - Aumento Da Investigação - Objectivos Da Investigação
