Tradução de "coordenação de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coordenação - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança assegura a organização dessa coordenação . | The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles . Article 25 ( ex Article 12 TEU ) |
| assistência as autoridades nacionais encarregadas dos processos criminais e da segurança , nomeadamente em matéria de coordenação de inqueritos e de investigações | support for national criminal investigation and security authorities , in particular in the coordination of investigations and search operations |
| O Mossad foi formado em 13 de dezembro de 1949, a partir do Instituto Central de Coordenação e do Instituto central de Inteligência e Segurança. | History Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben Gurion to Reuven Shiloah. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Considerando que a segurança da banca via Internet e dos pagamentos em linha depende de um grande número de intervenientes , deve ser promovida a coordenação entre todos . | In recognition of the fact that the safety of Internet banking and online payments is dependent on many actors , coordination among stakeholders should be promoted . For example , improved cooperation with the European Commission is needed |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Artigo 16.º Função de coordenação | Article 16 Coordination function |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , sob a autoridade do Conselho e em estreito e permanente contacto com o Comité Político e de Segurança , vela pela coordenação dos aspectos civis e militares dessas missões . | Similarly , the implementation of the policies listed in those Articles shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences under this Chapter . |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . | Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). |
| Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento | Areas of supporting, coordinating or complementary action |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Em economia este problema é chamado custo de coordenação . | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação | and requires more exchanges of information and coordination |
| 1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas . | In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . | Public authorities support such private coordination efforts . |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, sob a autoridade do Conselho e em estreito e permanente contacto com o Comité Político e de Segurança, vela pela coordenação dos aspectos civis e militares dessas missões. | The Union Minister for Foreign Affairs, acting under the authority of the Council and in close and constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , sob a autoridade do Conselho de Ministros e em estreito e permanente contacto com o Comité Político e de Segurança , assegura a coordenação dos aspectos civis e militares dessas missões . | The Union Minister for Foreign Affairs , acting under the authority of the Council of Ministers and in close and constant contact with the Political and Security Committee , shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks . |
| Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema . | Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem . |
| Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 . | Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 . |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Artigo 73.o Os Estados Membros são livres de organizar entre si e sob a sua responsabilidade formas de cooperação e de coordenação , conforme considerarem adequado , entre os serviços competentes das respectivas administrações responsáveis pela garantia da segurança nacional . | Article 73 It shall be open to Member States to organise between themselves and under their responsibility such forms of cooperation and coordination as they deem appropriate between the competent departments of their administrations responsible for safeguarding national security . |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| Exerce funções de coordenação , de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . Com excepção da política externa e de segurança comum e dos restantes casos previstos nos Tratados , a Comissão assegura a representação externa da União . | Member States are represented in the European Council by their Heads of State or Government and in the Council by their governments , themselves democratically accountable either to their national Parliaments , or to their citizens . 3 . |
| Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . |
Pesquisas relacionadas : Coordenação Da Segurança - Coordenação Da Segurança Social - Coordenação Interna - Coordenação Motora - Coordenação Cronograma - Coordenação Técnica - Coordenação Data - Coordenação Regulamentar - Coordenação Espacial - Coordenação Contínua - Coordenação Corporativa - Coordenação Maior - Coordenação Reforçada