Tradução de "cordialmente convida você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cordialmente - tradução : Cordialmente - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus colegas me receberam cordialmente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Por que você não o convida para vir aqui? | Why don't you invite him here? |
| Por que você não a convida para vir aqui? | Why don't you invite her here? |
| Por que você não os convida para virem aqui? | Why don't you invite them here? |
| Por que você não as convida para virem aqui? | Why don't you invite them here? |
| E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio. | I was like, David cries when you invite him to take a walk. |
| O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você. | The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. |
| Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram no cordialmente por completar a tarefa. | The messenger brought the ribbon to the Æsir, and they thanked him heartily for completing the task. |
| Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos. | Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos. |
| Lá, o Æsir o convida para beber. | There, the Æsir invite him in for a drink. |
| Sabe, se você convida alguém para ir para a cama com você e essa pessoa diz Não, obrigada , você certamente não se suicida ou cai numa depressão clínica. | You know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, No, thank you, you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression. |
| Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| Convida turistas para ver a vergonha de nosso país. | It invites tourists to see the shame of our country. |
| Uma trilha florestal com animais e explicações convida a passear, você pode se perder em um labirinto natural ou em galerias subterrâneas. | A nature trail with animals will encourage you to go for a walk, and you can wander around a labyrinth or in underground corridors. |
| E curiosamente ninguém te convida de novo. Acho isso estranho. | And you're never asked back, curiously. That's strange to me. |
| O glamour nos convida a viver em um mundo diferente. | Glamour invites us to live in a different world. |
| Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior. | Traveling around the world is always an opportunity for internal change. |
| ' Owen foi o primeiro a responder, cordialmente afirmando que ele tinha há muito tempo acreditado que influências existentes eram responsáveis pelo nascimento ordenado das espécies. | Owen was the first to respond, courteously claiming that he had long believed that existing influences were responsible for the ordained birth of species. |
| Apesar da embaixada de Hasekura ter sido cordialmente recebida na Europa, ela aconteceu em uma época na qual o Japão impunha a supressão do Cristianismo. | Although Hasekura's embassy was cordially received in Europe, it happened at a time when Japan was moving toward the suppression of Christianity. |
| Por exemplo, quando você olha para esta imagem, uma boa imagem gráfica convida o olho a passear por ela, a seletivamente criar lógica visual. | So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic. |
| Ele convida a família do camponês para compartilhar o alimento preparado. | Thor invites the peasant family who own the farm to share with him the meal he has prepared, but warns them not to break the bones. |
| É a voz da vida, que nos convida a entrar e aprender . | It is the voice of life, which calls us to come and learn. |
| Yassuda convida outros blogueiros brasileiros a se unirem à campanha 'blogagem social'. | Yassuda invites other Brazilian bloggers to join a 'social blogging' campaign. |
| Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte. | He invites Jack to dine with them in first class the following night. |
| E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes. | So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things. |
| Adicionalmente , o Eurosistema convida as comunidades bancárias nacionais da área do euro a | In addition , the Eurosystem invites the national banking communities in the euro area to |
| Clemente convida os cristãos de Corinto a manter a harmonia e a ordem. | Clement calls on the Christians of Corinth to maintain harmony and order. |
| Gennaro convida o matemático Ian Malcolm, enquanto Hammond convida o paleontólogo Alan Grant e a paleobotânica Ellie Sattler, que se juntam na ilha aos dois netos de Hammond, Tim e Lex Murphy. | Gennaro invites the mathematician Ian Malcolm (Jeff Goldblum) while Hammond invites paleontologist Dr. Alan Grant (Sam Neill) and paleobotanist Dr. Ellie Sattler (Laura Dern). |
| É pegar um estranho inocente e tratá lo como um amigo que você convida para sua casa para semear e cultivar o entendimento, ou respeito, ou amor. | It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love. |
| O governador visita ele um dia, na verdade o convida a visitar seu gabinete. | Governor comes to him one day, actually invites him to come to his office. |
| Gociante Patissa convida os leitores a debaterem a proposta de reforma da língua portuguesa. | Gociante Patissa invites readers to debate the proposed reform of the Portuguese language. |
| História O jogo começa quando a princesa Peach convida Mario para comer seu bolo. | Super Mario 64 begins with a letter from Princess Peach inviting Mario to come to her castle for a cake she has baked for him. |
| Ele convida o leitor a pensar numa experiência da infância alguma coisa clara na memória, que você possa ver, sentir, talvez até cheirar, como se estivesse lá de verdade. | He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| ele nos convida a entrar no mundo mas não nos oferece uma imagem completamente clara. | It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. |
| Do mesmo modo, o autor convida os opositores do governo a refletir sobre a divisão política | In the same way, the author invites opponents of the government to reflect on the political discord |
| Se tens amigos que pertencem à Geração E , convida os a partilhar algumas das suas vivências. | If you have friends who belong to the Generation E , invite them to share some of their joys and plans, hopes and fears. |
| Belbo convida Casaubon a revisar o manuscrito de um livro supostamente não fictício sobre o Templários. | Belbo invites Casaubon to review the manuscript of a supposedly non fiction book about the Templars. |
| Assim, logo em 1909 Manuel convida para Portugal, a expensas suas, o sociólogo francês Léon Poinsard. | In 1909, Manuel invited the French sociologist, Léon Poinsard, to examine the social environment and report back to him. |
| Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai . | She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai . |
| Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo. | After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event. |
| Use as ferramentas que você já gosta Snapchat, Facebook, Twitter? e apresente uma sessão ao vivo nas redes sociais, onde você convida alguém para narrar uma história ou lhe ensinar a jogar algum jogo tradicional de sua região, e grave a sessão. | 2. Use the tools you already love and use Snapchat, Facebook, Twitter? and host a live session on social media where you invite a guest to narrate a story or teach you a traditional game of their community, and record the session. 3. |
| Andre Lemos convida quem quer que esteja em São Paulo para participar do Festival Arte.Mov, que começa hoje. | Andre Lemos invites whoever happens to be in Belo Horizonte to take part in the Arte.Mov Festival, starting today. |
Pesquisas relacionadas : Convida - Cordialmente - Cordialmente - Cordialmente - Ele Convida - Aplicações Convida - Convida Para - Convida-o - Realimentação Convida - Convida Ainda - Cordialmente Convidado - Cordialmente Informamos
