Tradução de "coronel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coronel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na série, são apresentados o Coronel Boris e o Coronel Jorgen. | While the look of the film is richer, the story is less convincing. |
| Sim, meu coronel! | Sir, yes, sir! |
| Eu sou coronel. | I am a colonel. |
| Sami foi promovido a tenente coronel. | Sami became a lieutenant colonel. |
| Em 1923 ele foi promovido ao posto de Tenente Coronel do exército e marinha e Coronel em 1925. | In 1923, he was promoted to the rank of Lieutenant Colonel in the army and Commander in the navy, and to army Colonel and Navy Captain in 1925. |
| No mesmo ano foi promovido a Coronel. | If you do the job right, it will win the war. |
| Nova Tijuca bairro de Coronel Fabriciano, Minas Gerais. | Tijuca is a neighborhood in Rio de Janeiro. |
| Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. | He was promoted to lieutenant colonel in 1933. |
| Um depoimento por escrito do tenente coronel Le Berre difere dos testemunhos do chefe de batalhão Le Treut, do capitão Olivier, do coronel Carbillet, do general Dagnan, do tenente coronel Siméoni, do tenente da gendarmeria Pontjean, do coronel Masle e do general de Perier, que iniciaram uma comissão de inquérito em 1945. | Testimony written by Lieutenant Colonel Le Berre diverges from that of Battalion Chief Le Treut, Captain Olivier, Colonel Carbillet, General Dagnan, Lieutenant Colonel Siméoni, Gendarmerie Lieutenant Pontjean, Colonel Masle, and General de Perier, who initiated a commission of inquiry in 1945. |
| Seu segundo prefeito será o Coronel Felisberto Luiz de Barcellos. | The second mayor would be Col. Felisberto Luiz de Barcellos. |
| A capital do Departamento é a cidade de Coronel Oviedo. | The capital is the city of Coronel Oviedo. |
| Coronel João Sá é um município brasileiro do estado da Bahia. | Coronel João Sá is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Coronel Murta é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Coronel Murta is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. |
| Coronel Pacheco é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Coronel Pacheco is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Coronel Domingos Soares é um município brasileiro do estado do Paraná. | Coronel Domingos Soares is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Coronel Freitas é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Coronel Freitas is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Coronel Martins é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Coronel Martins is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Coronel Macedo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Coronel Macedo is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Era coronel aquando do golpe de 28 de Maio de 1926. | He was a colonel when the 28 May 1926 movement took place. |
| Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março. | Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014. |
| O primeiro prefeito de Guarapuava foi o coronel Pedro Lustosa de Siqueira. | The first mayor of Guarapuava was Colonel Pedro Lustosa de Siqueira. |
| Coronel Xavier Chaves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Coronel Xavier Chaves is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Coronel José Dias é um município brasileiro pertencente ao estado do Piauí. | Coronel José Dias is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Coronel Vivida é um município brasileiro do sudoeste do estado do Paraná. | Coronel Vivida is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Coronel Antônio de Sá Camargo, um dos fundadores da cidade de Guarapuava. | Coronel Antônio de Sá Camargo, one of the founders of the city of Guarapuava. |
| Províncias (capital) Atalaya (Atalaya) Coronel Portillo (Pucallpa) Padre Abad (Aguaytía) Purús (Esperanza) | Other indigenous languages, including the Shipibo, are spoken by 6.6 of the population and 0.0 speak foreign languages. |
| O coronel Gregorio Goyo Suárez baleou Gómez e três de seus oficiais. | Colonel Gregorio Goyo Suárez shot Gómez and three of his officers. |
| Coronel Portillo é uma província do Peru localizada na região de Ucayali. | Coronel Portillo is the second largest of four provinces in the Ucayali Region in Peru. |
| Guerra do futebol e a guerra civil Ao coronel Rivera suceda na Presidência da República o coronel Fidel Sánchez Hernández (1º de julho de 1967 a 1º de julho de 1972). | Gen Fidel Sánchez Hernández was president from 1967 to 1972,Col Arturo A.Molina from 1972 to 1977, and the last one was Gen Carlos Humberto Romero from 1977 to 1979. |
| Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . | They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . |
| O timbre geralmente é encontrado num virol, algumas vezes dentro de um coronel. | The crest is usually found on a wreath of twisted cloth and sometimes within a coronet. |
| Coronel Barros é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Coronel Barros is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Coronel Bicaco é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Coronel Bicaco is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Corria o ano de 1899 e Baden Powell tinha sido promovido a Coronel. | Baden Powell was promoted to Major General, and became a national hero. |
| Coronel Georges Pontmercy Pai de Marius, e um oficial do exército de Napoleão. | Colonel Georges Pontmercy Marius's father and an officer in Napoleon's army. |
| Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta. | FAP Francisco Secada Vignetta International Airport where domestic and international flights operate. |
| Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial. | Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II. |
| O coronel Muammar al Khadafi tem comandado a Líbia durante mais de quatro décadas. | This post is part of Global Voices special coverage on Libya Uprising 2011. Colonel Muammar al Gaddafi has been ruling Libya for more than four decades. |
| Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos. | Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. |
| Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. | A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. |
| San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro. | San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain. |
| Os dois vão embora com as palavras finais do Coronel ecoando assustadoramente em suas mentes. | The two of them ride away as Kurtz's final words echo eerily as the world fades to black. |
| Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou. | Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement. |
| Sarafanov foi graduado pela academia da Força Aérea Soviética e mantinha a classificação de Coronel. | Sarafanov graduated from the Soviet Air Force academy and held the rank of Colonel. |
| Os invasores prosseguiram até Nioaque e Miranda, derrotando as tropas do coronel José Dias da Silva. | The Paraguayans continued to Nioaque and Miranda, defeating the troops of Col. José Dias da Silva. |
Pesquisas relacionadas : Coronel Equipe - Coronel Geral - Coronel Sênior - Coronel Luz - Coronel Blimp - Tenente-coronel - Lt. Coronel - Coronel Do Exército - Coronel Da Polícia